这首诗是罗隐为文选阁而作,高度赞扬了昭明太子萧统编纂《文选》的功绩。诗中强调《文选》在文学史上的卓越地位,它超越三代以来的作品,在六朝时期更是独一无二。同时还表达了《文选》受到当时人们的敬仰,最后以滕王阁作对比,突出文选阁辅助国家、安定百姓的意义。
文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址)
间生元子出萧梁,作选为书化万邦。
三代已来成冠绝,六朝余外更无双。
今朝集是群英仰,昨日谈非众耻降。
辅国安民新试阁,滕王空作问临江。
(《嘉靖池州府志》卷三《建置篇·宫室》)。
三代已来成冠绝,六朝余外更无双。
今朝集是群英仰,昨日谈非众耻降。
辅国安民新试阁,滕王空作问临江。
(《嘉靖池州府志》卷三《建置篇·宫室》)。
简要说明
逐句注释
- “间生元子出萧梁,作选为书化万邦”:
- 字词:“间生”,间世而生,意为不常出现的杰出人物;“元子”,指昭明太子萧统;“萧梁”,南朝梁代;“化万邦”,教化天下。
- 句意:杰出的昭明太子诞生于南朝梁代,他编纂《文选》作为书籍来教化天下。
- “三代已来成冠绝,六朝余外更无双”:
- 字词:“三代”,指夏、商、周三个朝代;“冠绝”,超出众人,遥遥领先;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
- 句意:自三代以来《文选》成就超群,在六朝之外更是独一无二。
- “今朝集是群英仰,昨日谈非众耻降”:
- 字词:“集”,指《文选》;“仰”,敬仰;“谈非”,谈论非议。
- 句意:如今《文选》受到众多英才的敬仰,以前那些对它的非议都让众人感到羞愧。
- “辅国安民新试阁,滕王空作问临江”:
- 字词:“辅国安民”,辅助国家,安定百姓;“滕王”,指滕王阁;“问临江”,《滕王阁序》中有“临帝子之长洲,得天人之旧馆”等语,这里以滕王阁作比较。
- 句意:文选阁有辅助国家、安定百姓的新作用,相比之下,滕王阁只是徒有其名地作些临江的诗文。
现代译文
杰出的昭明太子诞生于萧梁,
编纂《文选》之书教化天下万邦。
自三代以来它成就超群无人可比,
除了六朝之外更是独一无二无双。
如今这文集受到众多英才敬仰,
往日那些非议让众人羞愧难当。
文选阁有辅国安民的崭新功用,
滕王阁空有诗文临江徒有其名。
创作背景
此诗具体创作时间不详。罗隐生活在晚唐时期,当时文学创作依然受到前代经典的影响。文选阁在贵池城西五里西庙,贮藏梁昭明文选。罗隐见到文选阁,有感于昭明太子萧统编纂《文选》对文学发展的巨大贡献,故而创作此诗,以表达对《文选》及萧统的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将《文选》与三代以来的作品、六朝之外的文学进行对比,突出其在文学史上的冠绝地位;又将文选阁与滕王阁对比,以滕王阁的“空作”来衬托文选阁“辅国安民”的实际意义。
- 用典:诗中未明确出现常见典故,但“三代”“六朝”“滕王阁”等表述具有丰富的历史文化内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白有力,用简洁的文字表达出对《文选》和文选阁的高度赞美。如“冠绝”“无双”等词,直接体现出《文选》的卓越。
- 意境营造:诗歌通过对《文选》功绩和文选阁意义的描述,营造出一种庄重、宏大的意境,展现出《文选》在文学和社会层面的重要价值,让读者感受到其深远的影响力。