这首诗是钟蒨与诸位知己分别时所作,表达了诗人对离开京城的愁绪,对建立功业的志向,以及与亲朋好友惜别时的复杂情感。诗中既有对未来的期许,也有离别的不舍。
赋山别诸知己
暮景江亭上,云山日望多。
只愁[辞](解)辇毂,长恨隔嵯峨。
有意图功业,无心忆薜萝。
亲朋将远别,且共醉笙歌。
(《徐铉集》三。
又《全五代诗》二九)。
只愁[辞](解)辇毂,长恨隔嵯峨。
有意图功业,无心忆薜萝。
亲朋将远别,且共醉笙歌。
(《徐铉集》三。
又《全五代诗》二九)。
简要说明
逐句注释
- “暮景江亭上,云山日望多”:
- 字词:“暮景”,傍晚的景色;“云山”,云和山,这里指代远方的景致。
- 句意:傍晚时分在江亭之上,每日眺望远方的云山。
- “只愁[辞](解)辇毂,长恨隔嵯峨”:
- 字词:“辞(解)”,离开;“辇毂”,代指京城;“嵯峨”,本指山势高峻,这里可理解为阻隔。
- 句意:只发愁要离开京城,长久遗憾会被阻隔在远方。
- “有意图功业,无心忆薜萝”:
- 字词:“图”,谋划、追求;“薜萝”,薜荔和女萝,常代指隐居的生活。
- 句意:心中有意去追求功业,无心再去回忆隐居的生活。
- “亲朋将远别,且共醉笙歌”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里代表热闹的聚会场景。
- 句意:亲朋好友即将远别,暂且一起在笙歌中沉醉。
现代译文
傍晚时分我站在江亭之上,
每日都望着那远方的云山。
只发愁即将要离开京城,
长久地遗憾会被阻隔在远方。
我一心想要去追求功业,
无心再去回忆隐居的时光。
亲朋好友就要远别了,
暂且一同在笙歌中沉醉一场。
创作背景
钟蒨生活在五代时期,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,诗人可能是要离开京城去外地任职或有其他远行之事。在江亭之上,他面对即将与亲朋好友分别的场景,有感而发写下此诗,抒发了自己的复杂心境,既有对离开京城的愁绪,也有对未来建立功业的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“暮景江亭上,云山日望多”通过描绘傍晚江亭的景色,渲染出一种惆怅、孤寂的氛围,为后文抒发离情别绪和人生感慨做铺垫。
- 对比衬托:“有意图功业,无心忆薜萝”将诗人追求功业的决心与对隐居生活的无心形成对比,突出了诗人积极进取的人生态度。
- 语言特色:语言直白易懂,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地传达出诗人内心的情感,如“只愁”“长恨”等词语,直接抒发了诗人的愁绪和遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满壮志豪情又带有离情别绪的复杂意境。前两句的景语奠定了一种略带忧伤的基调,中间两句的情语展现出诗人的志向,最后两句则将惜别之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人在人生转折时刻的内心世界。
常见问题
《赋山别诸知己》的作者和朝代是什么?
《赋山别诸知己》的作者是钟蒨,页面按唐作品展示。
《赋山别诸知己》主要写了什么?
这首诗是钟蒨与诸位知己分别时所作,表达了诗人对离开京城的愁绪,对建立功业的志向,以及与亲朋好友惜别时的复杂情感。诗中既有对未来的期许,也有离别的不舍。
《赋山别诸知己》的创作背景是什么?
钟蒨生活在五代时期,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,诗人可能是要离开京城去外地任职或有其他远行之事。在江亭之上,他面对即将与亲朋好友分别的场景,有感而发写下此诗,抒发了自己的复杂心境,既有对离开京城的愁绪,也有对未来建立功业的决心。
《赋山别诸知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“暮景江亭上,云山日望多”通过描绘傍晚江亭的景色,渲染出一种惆怅、孤寂的氛围,为后文抒发离情别绪和人生感慨做铺垫。 对比衬托 :“有意图功业,无心忆薜萝”将诗人追求功业的决心与对隐居生活的无心形成对比,突出了诗人积极进取的人生态度。 语言特色 :语言直白易懂,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地传达出诗人内心的情感,...