此句描绘了充满奇幻色彩的景象,展现出宏大的气势。“龙约海船”“象隈铜柱”营造出神秘氛围,表达了诗人对邕州独特景观的新奇感受和对未知的想象。
句
龙约海船行有气,象隈铜柱卧成痕。
(同上一○六《邕州》)。
(同上一○六《邕州》)。
简要说明
逐句注释
- “龙约海船行有气”:
- 字词:“约”,可理解为伴随、引领;“气”,这里可指一种神秘的气息或气象。
- 句意:传说中的龙伴随着海船航行,仿佛有神秘的气息相随。
- “象隈铜柱卧成痕”:
- 字词:“隈”,角落、弯曲处;“铜柱”,可能是当地具有标志性的建筑或古迹。
- 句意:大象在铜柱的角落处卧躺,在铜柱上留下了痕迹。
现代译文
传说中的龙伴随着海船航行,仿佛带着神秘的气息。
大象在铜柱的角落里卧躺,在铜柱上留下了深深的痕迹。
创作背景
沈彬生活在五代十国时期。这首诗虽仅存一句,但从“邕州”这一地点可知,此句是诗人在游览邕州时所作。邕州在当时是相对偏远且具有独特地理风貌和民俗文化的地区,诗人在游历过程中,被当地的奇异景观和传说所触动,从而创作了此句。
艺术赏析
- 表现手法:运用了想象与夸张的手法。“龙约海船行有气”将龙与海船联系起来,是想象的表现,增添了奇幻色彩;“象隈铜柱卧成痕”则有一定的夸张成分,强调大象在铜柱上留下痕迹,突出大象的巨大和对周围环境的影响。
- 语言特色:用词简洁而富有表现力。“约”“隈”“卧成痕”等表述精准地勾勒出画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:营造出一种神秘、奇幻且带有历史沧桑感的意境。龙与海船、大象与铜柱的组合,让读者仿佛置身于一个充满神秘传说的异域之地,感受到当地独特的文化氛围和历史底蕴。