这两句诗表达了诗人陶谷自感年老却无缘亲近吴越王钱俶的遗憾与无奈之情,展现出一种仕途未达的落寞心境。
献诗吴越王(句)
陶谷又尝奉使两浙,献诗二十韵于钱俶,其末云云。
时谷官是丞郎,职为学士,奉命小邦,献诗已是失体,复有扫门之句,何辱命之甚也。
此生头已白,无路扫王门。
(《国老谈苑》一)。
时谷官是丞郎,职为学士,奉命小邦,献诗已是失体,复有扫门之句,何辱命之甚也。
此生头已白,无路扫王门。
(《国老谈苑》一)。
简要说明
逐句注释
- “此生头已白”:
- 字词:“此生”,这一生;“头已白”,头发已经变白,形容人已年老。
- 句意:自己这一生已经到了头发变白的年纪。
- “无路扫王门”:
- 字词:“无路”,没有途径、机会;“扫王门”,古代有“扫门”的说法,指谒见权贵,为其效劳,这里“王门”指吴越王钱俶的府邸或其权力中心。
- 句意:没有机会去拜见吴越王并为其效力。
现代译文
这一生我已到了头发花白的年纪,
却没有途径去拜见吴越王并为他效劳。
创作背景
陶谷在五代至宋初时期为官,他奉命出使两浙地区,当时吴越王是钱俶。在出使期间,他献上二十韵诗,这两句是诗的末尾。在当时的情境下,陶谷作为朝廷官员出使小邦,本应保持一定的官方仪态,但他献诗本身已被认为有失体统,而“扫王门”之句更是被视为有谄媚权贵、辱没使命之嫌。从他个人角度看,可能是仕途发展不如所愿,借此诗希望能得到吴越王的赏识。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达自己年老却无法亲近权贵、施展抱负的无奈与遗憾,情感表达直白且强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的情感。“头已白”形象地描绘出自己年老的状态,“无路扫王门”直接点明自己的困境。
- 意境营造:营造出一种落寞、失意的意境。一位头发花白的老者,满心期待却没有机会实现自己的愿望,这种画面感能让读者深刻感受到诗人内心的无奈与悲哀。诗虽简短,但情感的张力却较强,能引发读者对诗人境遇的同情与思考。
常见问题
《献诗吴越王(句)》的作者和朝代是什么?
《献诗吴越王(句)》的作者是陶谷,页面按宋作品展示。
《献诗吴越王(句)》主要写了什么?
这两句诗表达了诗人陶谷自感年老却无缘亲近吴越王钱俶的遗憾与无奈之情,展现出一种仕途未达的落寞心境。
《献诗吴越王(句)》的创作背景是什么?
陶谷在五代至宋初时期为官,他奉命出使两浙地区,当时吴越王是钱俶。在出使期间,他献上二十韵诗,这两句是诗的末尾。在当时的情境下,陶谷作为朝廷官员出使小邦,本应保持一定的官方仪态,但他献诗本身已被认为有失体统,而“扫王门”之句更是被视为有谄媚权贵、辱没使命之嫌。从他个人角度看,可能是仕途发展不如所愿,借此诗希望能得到吴越王的赏识。
《献诗吴越王(句)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :直抒胸臆,诗人直接表达自己年老却无法亲近权贵、施展抱负的无奈与遗憾,情感表达直白且强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的情感。“头已白”形象地描绘出自己年老的状态,“无路扫王门”直接点明自己的困境。 意境营造 :营造出一种落寞、失意的意境。一位头发花白的老者,满心期待却没有机会实现自己的愿望,这种画面感能让...