此诗句表达了地方虽有奢华的外在表象(黄金额),但百姓却处于贫困状态的现象,体现出诗人对百姓贫苦生活的关注与感慨。
题真符县(句)
虽有黄金额,其如赤子贫。
(以上《舆地纪胜》一九○《洋州》)。
(以上《舆地纪胜》一九○《洋州》)。
简要说明
逐句注释
- “虽有黄金额”:
- 字词:“黄金额”,推测这里可能指地方上一些建筑装饰有黄金之类奢华的物件,象征表面的富贵。
- 句意:虽然当地有奢华富贵的外在表现。
- “其如赤子贫”:
- 字词:“赤子”,指百姓;“其如”,无奈、怎奈。
- 句意:怎奈百姓们却十分贫困。
现代译文
虽然当地有着奢华富贵的表象,
怎奈百姓们依旧生活贫困艰难。
创作背景
和凝生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的大环境下,社会经济遭到破坏,百姓生活困苦。此诗句是和凝题写在真符县的,或许他在真符县看到了当地一些建筑装饰的奢华,但同时也目睹了百姓生活的艰难,从而有感而发写下此句,反映当时社会贫富差距巨大的现实。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将地方的奢华(黄金额)与百姓的贫困(赤子贫)进行鲜明对比,突出了社会的不合理现象,引发读者对百姓命运的关注和对社会现状的思考。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人内心的情感和对社会问题的洞察。短短十个字,便将社会的矛盾和百姓的疾苦展现出来。
- 意境营造:诗句营造出一种沉重、忧虑的意境,让读者感受到诗人对百姓贫苦生活的同情和对社会现状的不满,具有较强的感染力和现实意义。