答崔素娥（全唐诗名媛有崔素娥别韦洵美诗，韦诗以小字附后。）

这首诗是韦洵美对崔素娥的回应之作，表达了与崔素娥分别时难以割舍的离情别绪，同时委婉地嘱托对方若能得承恩泽，莫要让泪水沾湿所赐衣物，蕴含着复杂的情感。

• “别恨商群离群自古闻”：
  • 字词：“商群”可能有误，结合其他版本“离情”推测此处或为“离情”；“离群”指与亲人、爱人分别。
  • 句意：离别的愁恨和离情别绪自古以来都是人们所熟知的。
• “此心难舍意难论”：
  • 字词：“难舍”，难以割舍；“难论”，难以言说。
  • 句意：我这颗心难以割舍与你的情谊，心中的情感难以用言语表达。
• “承恩必若颁时服”：
  • 字词：“承恩”，受到恩宠；“颁时服”，赏赐应时的衣物，一般指皇帝或权贵的赏赐。
  • 句意：如果你必定会受到恩宠而得到赏赐的衣物。
• “莫使沾濡有泪痕”：
  • 字词：“沾濡”，浸湿；“泪痕”，泪水留下的痕迹。
  • 句意：不要让泪水浸湿了那赏赐的衣物。

离别的愁恨和离情别绪自古为人所熟知，
我这颗心实在难以割舍对你的情意，心中的情感难以言说。
倘若你必定会受到恩宠而得到赏赐的衣物，
可不要让泪水浸湿了那衣物。

这首诗出自《灯下闲谈》卷下《行者雪怨》。结合相关背景，崔素娥有《别韦洵美诗》，韦洵美此诗为回应之作。具体创作时间虽不明确，但应是二人面临分别之际。在当时的情境下，可能崔素娥面临某种能获恩宠的机会，而韦洵美则要与之分离，于是写下此诗表达自己的情感与嘱托。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：“此心难舍意难论”直接表达了诗人难以割舍的离情，让读者能深切感受到其内心的痛苦与不舍。
  • 委婉嘱托：“承恩必若颁时服，莫使沾濡有泪痕”，不直接表达自己的哀怨，而是委婉地嘱托对方，体现出一种含蓄的情感表达。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能将离别的愁绪和复杂的情感真切地传达出来，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、惆怅的离别意境。开篇点明离别之恨自古皆有，奠定了哀伤的基调，后面又通过自己难以言说的情感和对对方的嘱托，进一步强化了这种离别时的不舍与无奈之情。