这首诗以“水”为主题,通过描绘水的各种形态和流向,展现了水的不定性和永恒性。诗中融入了对历史、自然的感慨,以及一种深沉的愁绪,最后以岭头呜咽之水表达断肠之情,整体情感哀婉深沉。
水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)
方圆不定性空求(柔),东注沧溟早晚休。
高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠。
潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
别有岭头鸣咽处,为君分(更)作断肠流。
(《文苑英华》一六三《地部》。
又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗,知韩喜为唐末人。
原列入“无世次”作者,今移此。
)。
高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠。
潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
别有岭头鸣咽处,为君分(更)作断肠流。
(《文苑英华》一六三《地部》。
又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗,知韩喜为唐末人。
原列入“无世次”作者,今移此。
)。
简要说明
逐句注释
- “方圆不定性空求(柔)”:
- 字词:“方圆不定”,指水没有固定的形状;“性空求”,试图探究水的本性是徒劳的。“柔”为括号内字,可能有版本作此解读。
- 句意:水没有固定的方圆形状,想要探究它的本性也是徒劳。
- “东注沧溟早晚休”:
- 字词:“沧溟”,指大海。
- 句意:水一直向东流入大海,什么时候才会停止呢。
- “高截碧塘长耿耿”:
- 字词:“高截”,高高地截断;“耿耿”,形容水波动荡、明亮的样子。
- 句意:水在碧绿的池塘中高高涌起,波光粼粼,长久不歇。
- “远飞青嶂更悠悠”:
- 字词:“青嶂”,青山;“悠悠”,形容水流动的悠长、舒缓。
- 句意:水流向远处的青山,流淌得更加悠长。
- “潇湘月浸千年色”:
- 字词:“潇湘”,湘江与潇水,在湖南境内;“浸”,浸润。
- 句意:潇湘的水在月光的浸润下,似乎承载了千年的色泽。
- “梦泽烟含万古愁”:
- 字词:“梦泽”,云梦泽,古代大泽名;“烟”,雾气。
- 句意:梦泽的水面上烟雾缭绕,仿佛蕴含着万古以来的忧愁。
- “别有岭头呜咽处,为君分(更)作断肠流”:
- 字词:“岭头”,山岭的顶端;“呜咽”,形容水流声如哭泣;“断肠流”,形容水流充满哀愁。“更”为括号内字,可能有版本作此解读。
- 句意:另外在那山岭的顶端,水流发出呜咽之声,似乎为你化作了断肠的流水。
现代译文
水没有固定的方圆形状,探寻它的本性也是枉然,
一直向东流入大海,不知何时才会停歇。
在碧绿的池塘中高高涌起,波光粼粼长久不息,
流向远处的青山,流淌得更加悠长。
潇湘的水在月光下,仿佛浸润着千年的色泽,
梦泽的水面烟雾缭绕,蕴含着万古的忧愁。
另有那山岭顶端,水流呜咽悲戚,
似乎为你化作了断肠的流水。
创作背景
韩喜为唐末人,唐末社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗可能创作于这样的大背景下,诗人借水的形态、流向和蕴含的愁绪,来表达对社会现状的忧虑、对历史变迁的感慨以及个人内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的水象征着无常、永恒和哀愁。水的“方圆不定”象征着世事无常,难以捉摸;水一直向东流入大海不停息,象征着时间和历史的永恒;而水所蕴含的愁绪则象征着诗人内心的哀伤。
- 虚实结合:诗中既有对水在池塘、青山间流动等实景的描写,如“高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠”,又有对潇湘、梦泽的想象之景,如“潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“耿耿”“悠悠”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,“千年色”“万古愁”等词语的运用,营造出一种深沉、厚重的历史感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从水的不定性到流向大海的永恒,再到潇湘、梦泽的愁绪,最后岭头的断肠之流,层层递进,将诗人内心的哀愁抒发得淋漓尽致,让读者感受到一种强烈的情感冲击。
常见问题
《水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)》的作者和朝代是什么?
《水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)》的作者是韩喜,页面按唐作品展示。
《水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)》主要写了什么?
这首诗以“水”为主题,通过描绘水的各种形态和流向,展现了水的不定性和永恒性。诗中融入了对历史、自然的感慨,以及一种深沉的愁绪,最后以岭头呜咽之水表达断肠之情,整体情感哀婉深沉。
《水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)》的创作背景是什么?
韩喜为唐末人,唐末社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗可能创作于这样的大背景下,诗人借水的形态、流向和蕴含的愁绪,来表达对社会现状的忧虑、对历史变迁的感慨以及个人内心的哀愁。
《水(文苑英华又有柳、松二首,全唐诗均作韩溉,应别出互见。)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的水象征着无常、永恒和哀愁。水的“方圆不定”象征着世事无常,难以捉摸;水一直向东流入大海不停息,象征着时间和历史的永恒;而水所蕴含的愁绪则象征着诗人内心的哀伤。 虚实结合 :诗中既有对水在池塘、青山间流动等实景的描写,如“高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠”,又有对潇湘、梦泽的想象之景,如“潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁”,虚实结合...