婚宴席上索笔为诗

· 韩氏

一联佳句题流水,十载幽思满素怀。
今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒。
(《青琐高议前集》(均见《青琐高议前集》卷五引张实《流红记》。
按红叶题诗故事,唐诗已有数传,《云溪友议》卷下记顾况与天宝宫人、卢渥与宣宗宫人事,《本事诗》亦载顾况事,《北梦琐言》卷九作李茵与云芳子事,《全唐诗》卷七九九又有贾全虚与凤儿事。
《流红记》即张实据以上故事敷衍而成的小说。
《苕溪渔隐业话后集》卷十六云:“《青琐》乃互窜二事,合为一传,曰《流红记》,仍托他人姓名。
呜呼,孰谓小说可尽信乎!”庞元英《谈薮》亦谓此篇“最为鄙妄”。
宋人对小说的鄙夷虽不足取,但此篇为宋人依说,当可据以论定。
)。

简要说明

这首诗主要讲述了主人公曾以佳句题于流水,心中藏着十年幽思,而今日结成鸾凤之好,才明白红叶原来是美好的媒人,表达了对这段因缘际会的美好姻缘的感慨。

逐句注释

  • “一联佳句题流水,十载幽思满素怀”:
    • 字词:“素怀”,平素的情怀。
    • 句意:曾经把一联美好的诗句题写在流水之上,十年来心中暗暗怀着的情思充满了自己平素的情怀。
  • “今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒”:
    • 字词:“鸾凤友”,比喻夫妻;“良媒”,好的媒人。
    • 句意:今天终于结成了美好的夫妻,这才知道那片红叶原来是促成美好姻缘的媒人。

现代译文

曾经将一联佳句题写在流水上,
十年来心中暗暗的情思满盈。
今日终于成为恩爱的夫妻,
才明白那片红叶是绝佳的媒人。

创作背景

此诗出自《流红记》,该故事是宋人依据唐代流传的红叶题诗故事敷衍而成的小说。红叶题诗故事在唐代就有数个版本流传,讲述了不同人物通过红叶传递爱情的故事。此诗是故事中主人公在婚宴席上所作,具体主人公的身份依据故事而定。可以推测出,当时主人公经历了一段充满机缘巧合的爱情故事,在婚礼上有感而发写下此诗,表达对这段美好姻缘的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写曾经题写诗句、满怀幽思,后两句写今日结成夫妻,通过前后不同状态的对比,衬托出最终成就姻缘的喜悦和感慨,突出了红叶作为媒人的重要作用。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事的方式,讲述了从题诗到成婚的过程,在叙事中融入了主人公的情感,使情感表达更加自然、真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出主人公内心的情感,如“一联佳句题流水”“方知红叶是良媒”等语句,直白地讲述了关键情节,让读者能够清晰地感受到故事的发展和主人公的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满浪漫色彩和机缘巧合的意境。从曾经的题诗幽思到今日的鸾凤和鸣,让读者仿佛置身于一个美好的爱情故事之中,感受到爱情的奇妙与美好。同时,诗中以红叶作为线索,进一步增添了浪漫的氛围。

常见问题

《婚宴席上索笔为诗》的作者和朝代是什么?

《婚宴席上索笔为诗》的作者是韩氏,页面按唐作品展示。

《婚宴席上索笔为诗》主要写了什么?

这首诗主要讲述了主人公曾以佳句题于流水,心中藏着十年幽思,而今日结成鸾凤之好,才明白红叶原来是美好的媒人,表达了对这段因缘际会的美好姻缘的感慨。

《婚宴席上索笔为诗》的创作背景是什么?

此诗出自《流红记》,该故事是宋人依据唐代流传的红叶题诗故事敷衍而成的小说。红叶题诗故事在唐代就有数个版本流传,讲述了不同人物通过红叶传递爱情的故事。此诗是故事中主人公在婚宴席上所作,具体主人公的身份依据故事而定。可以推测出,当时主人公经历了一段充满机缘巧合的爱情故事,在婚礼上有感而发写下此诗,表达对这段美好姻缘的感慨。

《婚宴席上索笔为诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写曾经题写诗句、满怀幽思,后两句写今日结成夫妻,通过前后不同状态的对比,衬托出最终成就姻缘的喜悦和感慨,突出了红叶作为媒人的重要作用。 叙事抒情 :整首诗以叙事的方式,讲述了从题诗到成婚的过程,在叙事中融入了主人公的情感,使情感表达更加自然、真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出主...