这首曲描绘了山中的各种景色,包括晴岚、山峰、山景、山林、山涧等,展现出一幅美丽的山中画卷,表达了作者对山中景色的喜爱和赞美之情。
降桑椹蔡顺奉母・红绣鞋
看山色晴岚一样,看山峰高彻空苍,看山景叠翠蕊芬芳。
看山林难描画,看山涧水流长,端的是山中堪玩赏。
看山林难描画,看山涧水流长,端的是山中堪玩赏。
简要说明
逐句注释
- “看山色晴岚一样”:
- 字词:“晴岚”,指晴日山中的雾气。
- 句意:看那晴日里山中的雾气和山色融为一体。
- “看山峰高彻空苍”:
- 字词:“彻”,直达;“空苍”,天空。
- 句意:看那山峰高耸,一直直达天空。
- “看山景叠翠蕊芬芳”:
- 字词:“叠翠”,层层叠叠的翠绿之色;“蕊”,花蕊。
- 句意:看那山中景色,层层翠绿,花蕊散发着芬芳。
- “看山林难描画”:
- 字词:“描画”,描绘、画出来。
- 句意:看那山林的景色,难以用画笔描绘出来。
- “看山涧水流长”:
- 字词:“山涧”,山间的水沟。
- 句意:看那山间水沟里的水,流淌得很长。
- “端的是山中堪玩赏”:
- 字词:“端的”,的确、确实;“堪”,值得。
- 句意:确实是山中的景色值得游玩欣赏。
现代译文
看那晴日里山色和雾气浑然一体,
看那山峰高高耸立直达天空。
看那山中景色翠绿层层,花蕊飘香。
看那山林之美难以用笔画出,
看那山涧里的水潺潺流淌。
确实啊,这山中景色值得好好玩赏。
创作背景
刘唐卿生活在元代,元代文人的生活和心境较为复杂。当时社会阶层划分明显,文人地位相对不高。这首曲的创作背景可能是作者在山中游玩时,被眼前的美景所触动,从而写下此曲以表达对自然景色的欣赏和赞美。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了元代文人在自然中寻求精神慰藉的一种心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:全曲运用排比的手法,连续六句以“看……”开头,从不同角度描绘山中景色,如山色、山峰、山景、山林、山涧等,全方位地展现了山中景色的丰富多样,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 白描:用简洁的语言直接描绘景物,没有过多的修饰,如“看山色晴岚一样”“看山峰高彻空苍”等,使画面简洁明了,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用口语化的表达,如“端的是”,让读者感觉亲切自然,易于理解。
- 意境营造:通过对山中各种景色的描写,营造出一种清幽、美丽、宜人的意境。读者仿佛能跟随作者的视角,看到那融合的山色与晴岚、高耸的山峰、芬芳的山景、难描的山林和流淌的山涧水,感受到作者对山中景色的喜爱之情,沉浸在这美好的自然之境中。