上岳守

· 裴说

入郭宽万里,岳阳堪画图。
及窥贤太守,不见洞庭湖。
(《舆地纪胜》六九《岳州》)。

简要说明

这首诗主题是对岳州太守的赞美。诗人进入岳阳城,认为这里广袤开阔宛如画卷,而当见到贤能的太守后,竟觉得连洞庭湖的美景都不足为道了,表达了对太守的高度赞誉之情。

逐句注释

  • “入郭宽万里,岳阳堪画图”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指岳阳城;“堪”,可以,能够。
    • 句意:进入岳阳城,感觉视野极为开阔,仿佛有万里之广,岳阳城的景色美如一幅画卷。
  • “及窥贤太守,不见洞庭湖”:
    • 字词:“窥”,这里有拜见、见到之意;“贤太守”,指岳州的太守。
    • 句意:等到见到了贤能的太守,竟然感觉连闻名的洞庭湖都好像不存在了。

现代译文

走进岳阳城,视野无比开阔,这城市美景就像一幅动人的画卷。
等见到了那贤能的太守,连闻名遐迩的洞庭湖都好像在心中失色了。

创作背景

裴说生活在五代十国时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但应是他在到岳阳城之后,见到当地的太守有感而发。可能这位太守在当地有良好的政绩、贤德的名声,让诗人极为钦佩,从而写下这首诗来表达对太守的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了衬托的手法,诗的前两句描绘岳阳城景色之美,为后文做铺垫。后两句将太守与洞庭湖进行对比,用闻名天下的洞庭湖来衬托太守,突出了太守的贤能出众,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。以朴实的语言表达出对太守的高度赞美,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:前两句营造出一种开阔、优美的画面感,让读者仿佛能看到岳阳城的壮丽景色。而后两句则在情感上进行了升华,从对景色的描写转到对人的赞美,营造出一种对贤能之人的敬仰氛围,使整首诗的意境得到了提升。