此诗句描绘了西昌新亭周边的自然景象,展现出一幅温暖、闲适的画面,“暖漾鱼遗子”体现出水域的生机,“晴游鹿引麛”描绘出鹿群活动的和谐场景,整体传达出一种宁静而美好的氛围。
西昌新亭(句)
暖漾鱼遗子,晴游鹿引麛。
(《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海叙不遇》。
)。
(《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海叙不遇》。
)。
简要说明
逐句注释
- “暖漾鱼遗子”:
- 字词:“暖漾”,温暖的水波荡漾;“遗子”,指鱼产卵。
- 句意:在温暖荡漾的水波中,鱼儿正在产卵。
- “晴游鹿引麛”:
- 字词:“晴游”,在晴朗的天气出游;“麛”,幼鹿。
- 句意:在晴朗的日子里,成年鹿带着幼鹿出游。
现代译文
温暖的水波荡漾,鱼儿在其中产卵;
晴朗的天气里,成年鹿引领着幼鹿出游。
创作背景
吴融生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗句虽具体创作时间难以确定,但大致可知是他在西昌新亭有感而发。当时他或许在此处暂得宁静,看到了周边自然环境中鱼和鹿的活动,从而写下这两句诗,以自然的生机与和谐来缓解内心可能因社会现状带来的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出鱼在水中产卵、鹿带着幼鹿出游的场景,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面的鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,“暖漾”“晴游”等词汇营造出温暖、晴朗的氛围,用词精准地描绘出自然景象的特点,给人以轻松愉悦之感。
- 意境营造:通过对鱼和鹿活动场景的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。在晚唐动荡的背景下,这样的意境或许也寄托了诗人对和平、自然生活的向往。