留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)

· 卢携

氏族司空贵,官班御史雄。
老夫如且在,未可叹途穷。
(《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。
《全唐诗》有此诗,与《纪事》同依据《南部新书》甲,多异文,故重录。
)。

简要说明

这首诗是卢携拜访司空图时所留赠,诗中首先夸赞了司空图的氏族高贵、官位显要,随后表达了只要自己还在,司空图就不必感叹仕途困窘的意思,给予了司空图鼓励与支持。

逐句注释

  • “氏族司空贵,官班御史雄”:
    • 字词:“氏族”,指家族;“司空”,这里指司空图的姓氏;“官班”,官员的品级、班次;“御史”,司空图曾任殿中侍御史,“雄”有显耀、杰出之意。
    • 句意:司空家族是高贵的家族,你身为御史官位显耀。
  • “老夫如且在,未可叹途穷”:
    • 字词:“老夫”,卢携自称;“且”,尚且;“途穷”,指仕途困窘。
    • 句意:我如果还在(有能力),你就不必感叹仕途不顺。

现代译文

司空家族是那么的高贵,
你身为御史官位显耀。
我这老头子如果还在,
你就不必感叹仕途困窘。

创作背景

卢携还朝时路过陕虢,拜访了司空图。他对司空图十分欣赏和看重,当时司空图或许在仕途上有一些不顺或担忧,卢携便留下这首诗,意在表达自己会给予司空图支持,让他不必为前途担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:整首诗语言直白,直接夸赞司空图并表达自己会对其予以支持,情感真挚,毫无隐晦。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以质朴的语言传达出真诚的情感和明确的态度。
  • 情感表达:通过这首诗,清晰地展现出卢携对司空图的欣赏与关爱,以及愿意扶持他的诚意,使读者能深切感受到其中温暖的情感和坚定的承诺。

常见问题

《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)》的作者和朝代是什么?

《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)》的作者是卢携,页面按唐作品展示。

《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)》主要写了什么?

这首诗是卢携拜访司空图时所留赠,诗中首先夸赞了司空图的氏族高贵、官位显要,随后表达了只要自己还在,司空图就不必感叹仕途困窘的意思,给予了司空图鼓励与支持。

《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)》的创作背景是什么?

卢携还朝时路过陕虢,拜访了司空图。他对司空图十分欣赏和看重,当时司空图或许在仕途上有一些不顺或担忧,卢携便留下这首诗,意在表达自己会给予司空图支持,让他不必为前途担忧。

《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :整首诗语言直白,直接夸赞司空图并表达自己会对其予以支持,情感真挚,毫无隐晦。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以质朴的语言传达出真诚的情感和明确的态度。 情感表达 :通过这首诗,清晰地展现出卢携对司空图的欣赏与关爱,以及愿意扶持他的诚意,使读者能深切感受到其中温暖的情感和坚定的承诺。