望虞亭

· 皮日休

盘回曲涧数峰青,云护皇山一古亭。
千里月明回首望,飞烟冲起海虞滨。
(以上清初《梅里志》三《诗》)。

简要说明

此诗描绘了望虞亭周边的自然景色,展现了山峦、古亭、明月、飞烟等画面,营造出一种开阔而又略带神秘的氛围,表达了诗人在亭中回首远望时的独特心境与感慨。

逐句注释

  • “盘回曲涧数峰青”:
    • 字词:“盘回”,曲折回旋;“曲涧”,弯曲的山涧;“峰”,同“峰”。
    • 句意:弯曲回旋的山涧旁,有几座青葱的山峰。
  • “云护皇山一古亭”:
    • 字词:“护”,守护、环绕;“皇山”,具体所指待考,可能是当地一座山名。
    • 句意:云雾环绕守护着皇山上的一座古老亭子。
  • “千里月明回首望”:
    • 字词:“千里”,形容范围广阔;“月明”,明月照耀。
    • 句意:在明月照耀千里的夜晚,诗人回首眺望。
  • “飞烟冲起海虞滨”:
    • 字词:“飞烟”,飘动的烟雾;“海虞”,可能是指今江苏常熟,古有海虞之称;“滨”,水边。
    • 句意:飘动的烟雾从海虞的水边升腾而起。

现代译文

弯曲的山涧曲折回旋,旁边几座山峰一片青葱,
云雾环绕守护着皇山上那座古老的亭子。
明月照亮千里,我回首远望,
只见飘动的烟雾从海虞的水边冲天而起。

创作背景

皮日休是晚唐时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在游览望虞亭时有感而发。晚唐时期社会动荡,皮日休的诗歌多有对社会现实的批判,但此诗更多地专注于自然景色的描绘,可能是他在一次出游中,于望虞亭上被周边的美景所吸引,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“盘回曲涧数峰青,云护皇山一古亭”是近景描写,细致地描绘了山涧、山峰和古亭;“千里月明回首望,飞烟冲起海虞滨”则是远景描写,展现出明月照耀下广阔的空间以及海虞水边的飞烟,远近结合,拓展了诗歌的视野。
    • 动静结合:“盘回曲涧”是动态的水流,“数峰青”是静态的山峰,动静相衬;“飞烟冲起”是动态的烟雾升腾,“千里月明”是静态的明月景象,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“盘回”生动地写出了山涧的曲折,“护”字赋予云雾以人的情感,形象地描绘出云雾环绕古亭的状态。
  • 意境营造:通过对望虞亭周边景色的描写,营造出一种宁静、开阔且略带神秘的意境。明月照耀下,烟雾升腾,给人一种空灵、悠远的感觉,诗人将自己的情感融入到这自然景色之中,使读者能够感受到他在回首远望时内心的感慨与思索。