江州城楼

· 李郢

滩头独鸟立枯楂,滩上行人踏浅沙。
秋色池塘无限草,夕阳门外几千家。
寺连山谷松声远,川绕阎闾水势斜。
常恐郡城砧杵动,秋风吹尽古槐花。

简要说明

这首诗描绘了江州城楼周边的秋日景象,有滩头飞鸟、行人,池塘秋草、夕阳人家,还有山谷寺庙、环绕闾阎的川流等,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面,流露出诗人对时光易逝、美好事物可能消逝的担忧之情。

逐句注释

  • “滩头独鸟立枯楂,滩上行人踏浅沙”:
    • 字词:“枯楂”,枯树枝;“楂”同“槎”。
    • 句意:滩头有一只孤单的鸟儿站立在枯树枝上,滩上有行人正踏着浅浅的沙滩前行。
  • “秋色池塘无限草,夕阳门外几人家”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“无限”,形容草很多。
    • 句意:池塘里满是秋天的野草,夕阳映照的门外有几户人家。
  • “寺连山谷松声远,川绕闾阎水势斜”:
    • 字词:“闾阎”,原指里巷的门,这里代指百姓居住的地方。
    • 句意:寺庙与山谷相连,松涛声从远处传来;河流环绕着百姓的居所,水流斜向流淌。
  • “常恐郡城砧杵动,秋风吹尽古槐花”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋季捣衣,砧杵声象征着秋天到来;“古槐”,古老的槐树。
    • 句意:常常担心郡城中传来捣衣的砧杵声,那秋风会将古老槐树上的花吹尽。

现代译文

滩头一只孤鸟站立在枯树枝头,
滩上行人正漫步在浅浅的沙滩。
池塘里秋草蔓延一望无际,
夕阳下几户人家静立门外。
寺庙连着山谷,松涛声从远方传来,
河流绕着人家,水势倾斜流淌。
常常害怕郡城里响起捣衣的声音,
秋风吹过,会把古槐的花全部吹落。

创作背景

李郢生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。他曾担任过一些官职,此诗可能是他在江州任职期间所作。在江州城楼之上,诗人目睹秋日景象,结合当时的社会状况和个人心境,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“滩头独鸟立枯楂”是静态描写,“滩上行人踏浅沙”是动态描写;“寺连山谷松声远”是动态的声音描写,“秋色池塘无限草”是静态的景色描写。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视听结合:“寺连山谷松声远”是听觉描写,其余大部分诗句为视觉描写,如“滩头独鸟”“秋色池塘”等,视听结合丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出秋日江州城楼周边的景色,用词精准,如“独”“无限”“几”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过描绘秋日的滩头、池塘、夕阳、寺庙、川流等景象,营造出一种宁静、萧瑟而略带忧伤的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,情景交融,表达出诗人对时光流逝、美好事物消逝的担忧,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《江州城楼》的作者和朝代是什么?

《江州城楼》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《江州城楼》主要写了什么?

这首诗描绘了江州城楼周边的秋日景象,有滩头飞鸟、行人,池塘秋草、夕阳人家,还有山谷寺庙、环绕闾阎的川流等,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面,流露出诗人对时光易逝、美好事物可能消逝的担忧之情。

《江州城楼》的创作背景是什么?

李郢生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。他曾担任过一些官职,此诗可能是他在江州任职期间所作。在江州城楼之上,诗人目睹秋日景象,结合当时的社会状况和个人心境,有感而发创作了这首诗。

《江州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“滩头独鸟立枯楂”是静态描写,“滩上行人踏浅沙”是动态描写;“寺连山谷松声远”是动态的声音描写,“秋色池塘无限草”是静态的景色描写。动静结合,使画面生动鲜活。 视听结合 :“寺连山谷松声远”是听觉描写,其余大部分诗句为视觉描写,如“滩头独鸟”“秋色池塘”等,视听结合丰富了诗歌的艺术表现力。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描...