阙下献杨侍郎

· 李郢

沧洲垂钓本无名,十月风霜偶到京。
羸马未曾谙道路,片文谁为达公卿?
听残晓漏愁终在,画尽寒灰计不成。
心苦篇章头早白,十年江汉忆先生。

简要说明

这首诗是李郢向杨侍郎献诗以求引荐之作。诗中描述了自己本是无名渔夫,偶然来到京城,却面临着人地生疏、无人引荐的困境,抒发了内心的愁苦和怀才不遇之感,最后表达了对杨侍郎多年的敬仰和期待引荐之情。

逐句注释

  • “沧洲垂钓本无名,十月风霜偶到京”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地;“偶”,偶然。
    • 句意:我原本是在滨水之地垂钓的无名之人,在十月的风霜中偶然来到京城。
  • “羸马未曾谙道路,片文谁为达公卿”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“谙”,熟悉;“片文”,指自己的文章;“公卿”,指达官贵人。
    • 句意:我骑着瘦弱的马,还不熟悉道路,我的文章又有谁能帮我送达公卿之手呢?
  • “听残晓漏愁终在,画尽寒灰计不成”:
    • 字词:“晓漏”,古代计时的漏壶,这里指清晨的更漏声;“画灰”,古人在思考时,常以手画灰,此处指自己反复思考。
    • 句意:听着清晨的更漏声直到结束,忧愁依然萦绕心头;反复思考也想不出好办法。
  • “心苦篇章头早白,十年江汉忆先生”:
    • 字词:“心苦”,为创作文章费尽心思;“江汉”,长江和汉水,代指自己过去生活的地方。
    • 句意:我为了创作文章费尽心思,头发早早变白,在江汉之地思念先生已经十年了。

现代译文

我本是在滨水之地垂钓的无名之辈,
在十月的风霜中偶然来到京城。
骑着瘦弱的马还不熟悉道路,
我的文章又有谁帮我送达公卿?
听着清晨更漏声结束忧愁仍在,
反复思索也想不出好的办法。
为写文章费尽心思头发早白,
在江汉之地思念先生已有十年。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,科举考试中请托之风盛行。李郢久居江汉,怀才不遇,于是来到京城,希望能通过达官贵人的引荐获得仕途机会。这首诗便是他在京城向杨侍郎献诗,希望得到杨侍郎的赏识和举荐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“十月风霜偶到京”一句,以十月的风霜之景,烘托出自己来到京城时的凄凉与迷茫。
    • 细节描写:“听残晓漏愁终在,画尽寒灰计不成”,通过“听残晓漏”和“画尽寒灰”这两个细节,生动地表现出诗人内心的愁苦和无奈,以及为求仕而绞尽脑汁却毫无办法的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用平实的语言表达出自己的困境和渴望。如“羸马未曾谙道路,片文谁为达公卿”,直白地说出自己在京城的艰难处境和无人引荐的苦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从诗人骑着羸马初到京城的迷茫,到听着更漏声的忧愁,再到回忆十年江汉的思念,层层递进,将诗人怀才不遇、渴望得到引荐的复杂情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《阙下献杨侍郎》的作者和朝代是什么?

《阙下献杨侍郎》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《阙下献杨侍郎》主要写了什么?

这首诗是李郢向杨侍郎献诗以求引荐之作。诗中描述了自己本是无名渔夫,偶然来到京城,却面临着人地生疏、无人引荐的困境,抒发了内心的愁苦和怀才不遇之感,最后表达了对杨侍郎多年的敬仰和期待引荐之情。

《阙下献杨侍郎》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,科举考试中请托之风盛行。李郢久居江汉,怀才不遇,于是来到京城,希望能通过达官贵人的引荐获得仕途机会。这首诗便是他在京城向杨侍郎献诗,希望得到杨侍郎的赏识和举荐。

《阙下献杨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“十月风霜偶到京”一句,以十月的风霜之景,烘托出自己来到京城时的凄凉与迷茫。 细节描写 :“听残晓漏愁终在,画尽寒灰计不成”,通过“听残晓漏”和“画尽寒灰”这两个细节,生动地表现出诗人内心的愁苦和无奈,以及为求仕而绞尽脑汁却毫无办法的状态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用平实的语言表达出自己的困境和渴望。如“羸马未曾谙道路,...