这首诗围绕友人在春江畔驿楼停泊行舟之事展开,描绘了春江畔的美好景致,抒发了诗人的思乡之情,同时也以自己的心境劝友人莫要远游。
阙题
一道春江枕驿楼,闻君此处泊行舟。
花当粉槛人闲立,燕拂青苹水漫流。
芳草引归南国梦,和风吹起故园愁。
余今自是迷津者,为劝王孙莫远游。
花当粉槛人闲立,燕拂青苹水漫流。
芳草引归南国梦,和风吹起故园愁。
余今自是迷津者,为劝王孙莫远游。
简要说明
逐句注释
- “一道春江枕驿楼,闻君此处泊行舟”:
- 字词:“枕”,靠着;“驿楼”,供传递公文的人中途休息、换马的地方的楼阁;“泊”,停泊。
- 句意:一条春江紧靠着驿楼流淌,听闻你在这里停泊了行舟。
- “花当粉槛人闲立,燕拂青苹水漫流”:
- 字词:“当”,对着;“粉槛”,涂有粉色漆的栏杆;“拂”,掠过;“青苹”,一种水生植物。
- 句意:鲜花正对着粉色栏杆,有人悠闲地站立,燕子掠过青苹,江水缓缓流淌。
- “芳草引归南国梦,和风吹起故园愁”:
- 字词:“芳草”,常象征思念;“引”,引发;“和风”,温和的风。
- 句意:芳草引发了回到南国的梦,温和的风撩起了对故园的愁绪。
- “余今自是迷津者,为劝王孙莫远游”:
- 字词:“迷津者”,迷失渡口的人,比喻陷入困境、不知所措的人;“王孙”,原指贵族子弟,这里指友人。
- 句意:我如今本就是迷失方向的人,因此劝你不要远游。
现代译文
一条春江紧紧靠着驿楼流淌,
听闻你在此处停下了行舟。
鲜花对着粉色栏杆人闲立,
燕子掠过青苹江水静静流。
芳草勾起回到南国的美梦,
和风撩起思念故园的哀愁。
我如今本就是迷茫的人啊,
因此劝你莫要远出到外头。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是友人在春江畔驿楼停留时,诗人前去探望,目睹春江美景,联想到自身漂泊不定、思乡难归的处境,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了春江、鲜花、燕子、青苹等景物,如“花当粉槛人闲立,燕拂青苹水漫流”,通过这些美好的景色,实则寄寓了诗人内心的思乡之愁和对友人远游的担忧。
- 虚实结合:“芳草引归南国梦”是虚写,通过芳草引发了诗人回到南国的梦境;而前面的春江、花、燕等是实写眼前之景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美流畅,用词细腻。如“花当粉槛”“燕拂青苹”,“当”“拂”二字生动地描绘出了花与栏杆、燕与青苹的动态关系,使画面富有生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带哀愁的意境。春江畔的美景与诗人内心的思乡之情和对友人的劝诫相互交织,让读者感受到了诗人复杂的情感。
常见问题
《阙题》的作者和朝代是什么?
《阙题》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《阙题》主要写了什么?
这首诗围绕友人在春江畔驿楼停泊行舟之事展开,描绘了春江畔的美好景致,抒发了诗人的思乡之情,同时也以自己的心境劝友人莫要远游。
《阙题》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是友人在春江畔驿楼停留时,诗人前去探望,目睹春江美景,联想到自身漂泊不定、思乡难归的处境,从而有感而发创作了此诗。
《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春江、鲜花、燕子、青苹等景物,如“花当粉槛人闲立,燕拂青苹水漫流”,通过这些美好的景色,实则寄寓了诗人内心的思乡之愁和对友人远游的担忧。 虚实结合 :“芳草引归南国梦”是虚写,通过芳草引发了诗人回到南国的梦境;而前面的春江、花、燕等是实写眼前之景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美流畅,用词细腻。如“花当粉...