伤贾岛无可（全唐诗五九○收此诗，文字异同较多，故重录）

这首诗是李郢伤悼贾岛、无可之作，诗中表达了诗人重回城中，面对友人离世的悲痛之情。通过对友人遗物、旧居的描述，以及对友人命运的感慨，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

• “却到城中事事伤”：
  • 字词：“却到”，回到；“事事伤”，每件事都让人伤感。
  • 句意：回到城中，每一件事都让人感到悲伤。
• “惠休归去贾生亡”：
  • 字词：“惠休”，这里代指无可，无可是僧人，惠休是南朝宋僧人，善诗文，常以此借指诗僧；“贾生”，指贾岛。
  • 句意：无可离去，贾岛也已去世。
• “谁人收得章句箧”：
  • 字词：“章句箧”，装诗文的箱子。
  • 句意：有谁能收集到他们的诗文呢？
• “独我重经苔藓房”：
  • 字词：“重经”，再次经过；“苔藓房”，长满苔藓的房屋，指贾岛、无可曾经居住的地方。
  • 句意：只有我再次经过那长满苔藓的旧居。
• “一命未沾为逐客”：
  • 字词：“一命未沾”，指没有得到一官半职；“逐客”，被贬逐之人，这里指贾岛一生仕途不顺。
  • 句意：贾岛一生未得官职，如同被贬逐之人。
• “万缘初尽别空王”：
  • 字词：“万缘”，指一切因缘；“空王”，佛的尊称，这里指无可离世，与佛解脱因缘。
  • 句意：无可了却一切尘缘，离开了尘世。
• “萧萧竹坞残阳在”：
  • 字词：“萧萧山”，形容风吹竹子的声音；“竹坞”，竹林茂盛的山坞；“残阳”，夕阳。
  • 句意：风吹着竹林，夕阳还挂在山坞。
• “叶拂闲堦雪拥墙”：
  • 字词：“叶拂”，树叶飘落拂过；“闲阶”，闲置的台阶；“雪拥墙”，积雪堆积在墙边。
  • 句意：树叶飘落拂过闲置的台阶，积雪堆积在墙边。

回到城中，每一件事都让我悲伤，
无可离去，贾岛也已与世长亡。
有谁能收集到他们的诗文佳作，
只有我再次经过那长满苔藓的旧房。
贾岛一生未得官职如被贬逐之人，
无可了却尘缘离开了尘世佛乡。
风吹竹林，夕阳还残留在山坞，
树叶飘落拂过台阶，积雪堆满墙。

贾岛与无可皆为中唐时期诗人，贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，晚年才任长江主簿等职。无可为僧人，是贾岛从弟，二人多有诗歌唱和。李郢与他们可能相识，在贾岛和无可离世后，李郢重回城中，触景生情，写下此诗以表达对他们的伤悼之情。具体创作时间难以确切考证，但应是在贾岛和无可去世之后。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的后两句“萧萧竹坞残阳在，叶拂闲阶雪拥墙”，通过描绘萧瑟的竹林、残阳、飘落的树叶和堆积的积雪等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，抒发了诗人对友人离世的哀伤之情。
  • 对比衬托：将友人曾经的生活场景与如今人去楼空、长满苔藓的旧居形成对比，以昔日的热闹反衬出如今的冷清，更凸显出诗人的悲伤。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚深沉。如“却到城中事事伤”直白地表达出诗人的悲痛心情，“一命未沾为逐客，万缘初尽别空王”简洁地概括了贾岛和无可的命运。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从回到城中的伤感，到对友人离世的感慨，再到对旧居环境的描写，层层递进，让读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对友人的怀念之情。诗中的景象如残阳、积雪等，都增添了这种哀伤的氛围。