这首诗围绕骊山华清宫展开,描绘了华清宫昔日的繁华景象,如神灵降临般的庄重与美丽,同时对比如今的衰败,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的惋惜之情。
骊山怀古(五首) 三
紫府灵坛降玉真,华清台殿影长新。
雪翻晓艳御阶秀,风送夜香宫树春。
杉桂静同无梦客,烟花深似有愁人。
自从霜落芙蓉死,空使秦山鬼哭频。
雪翻晓艳御阶秀,风送夜香宫树春。
杉桂静同无梦客,烟花深似有愁人。
自从霜落芙蓉死,空使秦山鬼哭频。
简要说明
逐句注释
- “紫府灵坛降玉真”:
- 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“灵坛”,祭祀神灵的高台;“玉真”,指仙女,这里可能暗指杨贵妃。
- 句意:华清宫宛如仙宫的祭祀高台迎来了仙女般的人物。
- “华清台殿影长新”:
- 字词:“华清”,即华清宫;“台殿”,楼台宫殿。
- 句意:华清宫的楼台宫殿的影子总是那么崭新,象征着昔日的繁华。
- “雪翻晓艳御阶秀”:
- 字词:“雪翻”,形容花朵像雪一样翻飞;“御阶”,宫殿前的台阶。
- 句意:清晨,如雪般的花朵在御阶旁艳丽地绽放。
- “风送夜香宫树春”:
- 字词:“夜香”,指夜晚宫中散发的香气;“宫树”,宫中的树木。
- 句意:夜晚,微风送来宫中树木的芬芳,仿佛带来了春天的气息。
- “杉桂静同无梦客”:
- 字词:“杉桂”,指华清宫中的杉树和桂树;“无梦客”,没有梦想、心如止水的人。
- 句意:华清宫中的杉树和桂树静静地矗立着,如同没有梦想的人一样。
- “烟花深似有愁人”:
- 字词:“烟花”,指烟雾般的花朵;“有愁人”,心怀忧愁的人。
- 句意:烟雾般的花朵深深笼罩,好似心怀忧愁的人。
- “自从霜落芙蓉死”:
- 字词:“霜落”,霜降;“芙蓉”,既指荷花,也可能暗指杨贵妃。
- 句意:自从霜降使得芙蓉花凋谢。
- “空使秦山鬼哭频”:
- 字词:“秦山”,指骊山;“鬼哭频”,形容衰败凄凉的景象。
- 句意:只使得骊山常常传出如鬼哭般的凄凉之声。
现代译文
华清宫如仙宫灵坛迎来仙女般的佳人,
楼台宫殿的影子始终闪耀着崭新光芒。
清晨,如雪的花朵在御阶旁艳丽绽放,
夜晚,微风送来宫中树木的阵阵芬芳。
杉树和桂树静静地伫立,似无梦之人,
烟雾般的花朵笼罩,宛如忧愁的脸庞。
自从霜降让芙蓉花凋零死亡,
只让骊山不断传出鬼哭的凄凉。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,唐朝经过安史之乱后由盛转衰。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃游乐的地方,见证了唐朝的繁华与奢靡。诗人游览骊山华清宫,看到昔日繁华的宫殿如今已显衰败,不禁联想到唐朝的兴衰变迁,从而创作了这首诗,以表达对历史沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前四句描绘了华清宫昔日的繁华,如神灵降临、台殿崭新、花朵艳丽、香气芬芳等;而后四句则描写了如今的衰败,芙蓉花死、鬼哭凄凉。通过这种今昔对比,强烈地表达了诗人对历史兴衰的感慨。
- 拟人:“杉桂静同无梦客,烟花深似有愁人”,将杉桂和烟花拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地表现出华清宫如今的寂静与哀愁。
- 语言特色:语言优美华丽,如“雪翻晓艳”“风送夜香”等词语,描绘出了美丽的画面,同时又带有一种凄凉的韵味,很好地烘托了诗歌的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华不再、凄凉衰败的意境。前半部分的繁华之景为后半部分的衰败之景做铺垫,使读者深刻感受到历史的无情变迁,引发人们对兴衰的思考。
常见问题
《骊山怀古(五首) 三》的作者和朝代是什么?
《骊山怀古(五首) 三》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《骊山怀古(五首) 三》主要写了什么?
这首诗围绕骊山华清宫展开,描绘了华清宫昔日的繁华景象,如神灵降临般的庄重与美丽,同时对比如今的衰败,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的惋惜之情。
《骊山怀古(五首) 三》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,唐朝经过安史之乱后由盛转衰。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃游乐的地方,见证了唐朝的繁华与奢靡。诗人游览骊山华清宫,看到昔日繁华的宫殿如今已显衰败,不禁联想到唐朝的兴衰变迁,从而创作了这首诗,以表达对历史沧桑的感慨。
《骊山怀古(五首) 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前四句描绘了华清宫昔日的繁华,如神灵降临、台殿崭新、花朵艳丽、香气芬芳等;而后四句则描写了如今的衰败,芙蓉花死、鬼哭凄凉。通过这种今昔对比,强烈地表达了诗人对历史兴衰的感慨。 拟人 :“杉桂静同无梦客,烟花深似有愁人”,将杉桂和烟花拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地表现出华清宫如今的寂静与哀愁。 语言特色 :语言优美华丽,如...