试日上主司侍郎 一

· 李郢

十年多病到京迟,到日风霜逼试期。
线不因针何处入,水难投石古来知。
青烟羃寒更恨,白发星星晓镜悲。
可惜龙门好风水,何人一为整鳞鬐。

简要说明

这首诗是李郢参加科举考试时呈给主考官的作品。诗中表达了自己多年多病赴京考试较晚,面临考试的紧迫与艰难。通过形象的比喻抒发怀才不遇的感慨,同时描绘自己衰老之态,最后期望主考官能给自己一个施展才华的机会。

逐句注释

  • “十年多病到京迟,到日风霜逼试期”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“风霜”,既指自然的寒冷气候,也暗指考试的压力和环境的严峻。
    • 句意:多年来一直疾病缠身,所以很晚才来到京城,到京城的时候,寒冷的天气和考试的期限都在步步紧逼。
  • “线不因针何处入,水难投石古来知”:
    • 字词:这里运用比喻,“线”比喻自己的才华,“针”比喻主考官的提携;“水难投石”形容自己施展才华面临困境。
    • 句意:线如果没有针的引导怎么能穿进去呢,水难以投进石头,这种困难从古以来大家都知道。
  • “青烟羃寒更恨,白发星星晓镜悲”:
    • 字词:“青烟羃”,指青色的烟雾弥漫,营造出一种凄凉的氛围;“星星”,形容白发稀疏的样子。
    • 句意:青色的烟雾弥漫,在寒冷中更增添了心中的怨恨,早晨对着镜子看到自己稀疏的白发感到悲伤。
  • “可惜龙门好风水,何人一为整鳞鬐”:
    • 字词:“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,这里比喻科举考试;“鳞鬐”,指鱼的鳞片和鱼鳍,代指自己。
    • 句意:可惜这科举考试就像龙门有很好的机遇,可又有谁能帮我整理一下鱼鳍,助我跃过龙门呢。

现代译文

多年来疾病缠身,很晚才来到京城,
到京城时,寒冷和考试期限一同逼近。
线要是没有针的引导怎么能穿进去,
水难以投进石头,这困难自古都知晓。
青色烟雾弥漫,寒冷中更添心中怨恨,
早晨对着镜子,看到白发稀疏好悲伤。
可惜这科举考试有如此好的机会,
可谁能帮我一把让我顺利通过呢。

创作背景

李郢生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他参加科举考试期间,他多年来疾病缠身,耽误了赴京考试的时间。到京城时面临着考试的压力,他希望通过这首诗呈给主考官,表达自己的艰难处境和渴望得到赏识、被录取的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“线不因针何处入,水难投石古来知”运用比喻,将自己的才华比作线,主考官的提携比作针,形象地表达了自己需要主考官帮助才能施展才华的想法;“水难投石”则比喻自己在科举之路上遇到的困难。
    • 借景抒情:“青烟羃寒更恨”,通过描写青色烟雾弥漫、寒冷的景象,抒发了自己内心的怨恨和凄凉之感。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接抒发自己的情感和诉求,没有过多的隐晦和修饰。如“白发星星晓镜悲”“何人一为整鳞鬐”等语句,直接表达了自己的衰老之悲和渴望被帮助的心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、压抑的意境。“青烟羃寒”“白发星星”等描写,勾勒出一个在寒冷中对着镜子悲叹自己衰老、怀才不遇的文人形象,同时也烘托出科举考试的紧张和自己面临的艰难处境。

常见问题

《试日上主司侍郎 一》的作者和朝代是什么?

《试日上主司侍郎 一》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《试日上主司侍郎 一》主要写了什么?

这首诗是李郢参加科举考试时呈给主考官的作品。诗中表达了自己多年多病赴京考试较晚,面临考试的紧迫与艰难。通过形象的比喻抒发怀才不遇的感慨,同时描绘自己衰老之态,最后期望主考官能给自己一个施展才华的机会。

《试日上主司侍郎 一》的创作背景是什么?

李郢生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他参加科举考试期间,他多年来疾病缠身,耽误了赴京考试的时间。到京城时面临着考试的压力,他希望通过这首诗呈给主考官,表达自己的艰难处境和渴望得到赏识、被录取的心情。

《试日上主司侍郎 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“线不因针何处入,水难投石古来知”运用比喻,将自己的才华比作线,主考官的提携比作针,形象地表达了自己需要主考官帮助才能施展才华的想法;“水难投石”则比喻自己在科举之路上遇到的困难。 借景抒情 :“青烟羃寒更恨”,通过描写青色烟雾弥漫、寒冷的景象,抒发了自己内心的怨恨和凄凉之感。 语言特色 :语言较为直白,诗人直接抒发自己的情感和诉求,没...