这首诗描绘了春夜的宁静景象,通过描写街鼓、孤莺、月色、杏花酪、梨花影以及远处传来的笛声,营造出一种静谧、闲适且带有几分诗意的氛围,表达了诗人对春夜美景的欣赏与陶醉之情。
春夜
街鼓初残百八声,小园芳树宿孤莺。
人回野寺昏醉,月照闲房悄悄明。
杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻。
谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清。
人回野寺昏醉,月照闲房悄悄明。
杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻。
谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清。
简要说明
逐句注释
- “街鼓初残百八声,小园芳树宿孤莺”:
- 字词:“街鼓”,唐代城市里设置街鼓以报时;“初残”,刚刚敲完;“百八声”,街鼓一般敲一百零八下。“芳树”,开满花的树。
- 句意:街鼓刚刚敲完一百零八声,小园里芬芳的树上栖息着一只孤单的黄莺。
- “人回野寺昏醉,月照闲房悄悄明”:
- 字词:“回”,同“回”;“昏醉”,带着几分醉意;“闲房”,幽静的房间。
- 句意:人从野外的寺庙回来,带着几分醉意,月光静静地洒在幽静的房间里。
- “杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻”:
- 字词:“杏酪”,用杏仁制成的糊状食品,寒食节有吃杏酪的习俗;“寒食”,传统节日,在清明节前一两天。
- 句意:杏酪的香气浓郁,说明寒食节快要到了,夜风吹过,梨花的影子渐渐消散。
- “谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清”:
- 字词:“捻”,按、弹奏;“参差管”,即排箫;“《霓裳》”,《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲;“学凤清”,形容箫声像凤凰的鸣叫一样清脆悦耳。
- 句意:不知是谁家静静地吹奏着排箫,吹奏出一曲《霓裳羽衣曲》,箫声像凤凰的鸣叫一样清脆动听。
现代译文
街鼓刚刚敲完一百零八声,
小园芬芳树上栖息着孤莺。
人从野寺归来带着些醉意,
月光静静洒在幽静的房中。
杏酪香气浓郁寒食节将近,
夜风吹过梨花影子渐消散。
不知谁家静吹着参差排箫,
一曲《霓裳》如凤凰声清灵。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,社会相对动荡,但城市生活仍有一定的繁荣。这首诗具体创作时间不详,从诗中描绘的景象来看,应是诗人在某个春夜,经历了外出游玩、在野寺小酌后回到住处,被春夜的美景和悠扬的箫声所触动而创作的,展现了他在这一时刻的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“小园芳树宿孤莺”“月照闲房悄悄明”“梨花影散夜风轻”,描绘了春夜的景色;又有听觉描写,如“街鼓初残百八声”“谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清”,将街鼓和箫声融入其中,使诗歌画面更加丰富立体。
- 情景交融:诗人通过对春夜景色和声音的细腻描绘,将自己的闲适、陶醉之情融入其中。如寒食将近的氛围、幽静的月色以及悠扬的箫声,都透露出诗人对这美好春夜的喜爱。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“香浓”“影散”“悄悄明”等词语,生动地描绘出春夜的各种感官体验,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从街鼓敲完后的宁静,到孤莺栖息、月光洒房,再到杏酪飘香、梨花影动,最后到箫声悠扬,层层递进,将读者带入一个充满诗意的春夜世界,让人体会到那份宁静与美好。
常见问题
《春夜》的作者和朝代是什么?
《春夜》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《春夜》主要写了什么?
这首诗描绘了春夜的宁静景象,通过描写街鼓、孤莺、月色、杏花酪、梨花影以及远处传来的笛声,营造出一种静谧、闲适且带有几分诗意的氛围,表达了诗人对春夜美景的欣赏与陶醉之情。
《春夜》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,社会相对动荡,但城市生活仍有一定的繁荣。这首诗具体创作时间不详,从诗中描绘的景象来看,应是诗人在某个春夜,经历了外出游玩、在野寺小酌后回到住处,被春夜的美景和悠扬的箫声所触动而创作的,展现了他在这一时刻的闲适心境。
《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“小园芳树宿孤莺”“月照闲房悄悄明”“梨花影散夜风轻”,描绘了春夜的景色;又有听觉描写,如“街鼓初残百八声”“谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清”,将街鼓和箫声融入其中,使诗歌画面更加丰富立体。 情景交融 :诗人通过对春夜景色和声音的细腻描绘,将自己的闲适、陶醉之情融入其中。如寒食将近的氛围、幽静的月色以及悠扬的...