这首诗描绘了春日江上的美好时光,诗人回忆了与友人一同游玩沉醉的场景,展现了节日里的轻云、天晴等景色,以及紫云楼畔、红杏园中的美妙景致,表达了诗人对江上旧游的怀念之情,并借此寄给城中知己,传达自己的情思。
春晚思江上旧游寄城中知己
一春江上好韶光,刘阮相随醉几场。
令节轻云著罗绮,晓天晴色在壶觞。
紫云楼畔金丝发,红杏园中玉辇香。
令节轻云著罗绮,晓天晴色在壶觞。
紫云楼畔金丝发,红杏园中玉辇香。
简要说明
逐句注释
- “一春江上好韶光,刘阮相随醉几场”:
- 字词:“韶光”,美好的时光;“刘阮”,相传东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药,遇二仙女,被邀至家中,半年后回家,子孙已过七代。这里借指诗人与友人。
- 句意:春天里江上有着美好的时光,我和友人一起相伴醉了好几场。
- “令节轻云著罗绮,晓天晴色在壶觞”:
- 字词:“令节”,佳节;“罗绮”,丝织品,这里形容轻云如同罗绮般美丽;“壶觞”,酒器,这里代指酒。
- 句意:佳节时轻薄的云彩如同穿着罗绮的美人,清晨晴朗的天色倒映在酒杯之中。
- “紫云楼畔金丝发,红杏园中玉辇香”:
- 字词:“金丝”,可能指柳丝;“玉辇”,帝王所乘的车,这里借指游玩的华丽车驾。
- 句意:紫云楼畔柳丝轻扬,红杏园里传来华丽车驾的香气。
现代译文
春天的江面上有着多么美好的时光,
我和友人相伴醉了一场又一场。
佳节里轻云如同身着罗绮的佳人,
清晨晴朗的天色映在酒杯之上。
紫云楼畔柳丝轻柔地随风飘荡,
红杏园里华丽车驾散发着清香。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时社会虽有动荡,但依然保留着一些繁华的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人回忆春日在江上游玩的经历后所作。他或许身处城中,在某个春日引发了对江上旧游的怀念,于是写下此诗寄给城中知己,分享自己的回忆与情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“刘阮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借刘阮遇仙的浪漫故事,暗示了自己与友人江上游玩的惬意与美好,使诗歌富有奇幻色彩。
- 情景交融:诗中既有对江上美好春光、节日景色的描写,又融入了诗人与友人醉游的欢快之情。如“令节轻云著罗绮,晓天晴色在壶觞”,将景色与饮酒的愉悦心境相结合,情景相生。
- 语言特色:语言优美华丽,如“轻云著罗绮”“金丝发”“玉辇香”等表述,生动地描绘出景色的美丽与游玩场景的奢华,给人以视觉和嗅觉上的多重感受,富有画面感。
- 意境营造:通过对江上韶光、节日景象、楼畔园中的细致描绘,营造出一种繁华、惬意、浪漫的意境。让读者仿佛能跟随诗人的回忆,置身于春日江上的美好时光之中,感受到他对旧游的深深怀念。
常见问题
《春晚思江上旧游寄城中知己》的作者和朝代是什么?
《春晚思江上旧游寄城中知己》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《春晚思江上旧游寄城中知己》主要写了什么?
这首诗描绘了春日江上的美好时光,诗人回忆了与友人一同游玩沉醉的场景,展现了节日里的轻云、天晴等景色,以及紫云楼畔、红杏园中的美妙景致,表达了诗人对江上旧游的怀念之情,并借此寄给城中知己,传达自己的情思。
《春晚思江上旧游寄城中知己》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时社会虽有动荡,但依然保留着一些繁华的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人回忆春日在江上游玩的经历后所作。他或许身处城中,在某个春日引发了对江上旧游的怀念,于是写下此诗寄给城中知己,分享自己的回忆与情思。
《春晚思江上旧游寄城中知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“刘阮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借刘阮遇仙的浪漫故事,暗示了自己与友人江上游玩的惬意与美好,使诗歌富有奇幻色彩。 情景交融 :诗中既有对江上美好春光、节日景色的描写,又融入了诗人与友人醉游的欢快之情。如“令节轻云著罗绮,晓天晴色在壶觞”,将景色与饮酒的愉悦心境相结合,情景相生。 语言特色 :语言优美华丽,如“轻云著罗绮”“...