渡淮后却泗州秦处士

· 李郢

淮上风吹别酒醒,淮南潮落见沙汀。
正愁客路逢山雨,更忆云外卧草亭。
野鹭独飞仙嶂绿,农田□植晚苗青。
何人得及秦居士,药化丹砂剑有灵。

简要说明

这首诗描绘了诗人渡淮之后的所见所感,表达了旅途中的愁绪,同时对秦处士的隐居生活充满了羡慕之情。诗中既有对旅途景色的描写,也有对秦处士超凡生活的想象。

逐句注释

  • “淮上风吹别酒醒,淮南潮落见沙汀”:
    • 字词:“淮上”,淮河之上;“别酒”,送别时饮的酒;“沙汀”,沙滩、沙洲。
    • 句意:淮河上的风吹醒了离别的醉意,淮南潮水退去后露出了沙滩。
  • “正愁客路逢山雨,更忆云外卧草亭”:
    • 字词:“客路”,旅途;“云外”,指远离尘世的地方。
    • 句意:正发愁在旅途中遇上山间的雨,更加怀念那云雾之外的草亭。
  • “野鹭独飞仙嶂绿,农田□植晚苗青”:
    • 字词:“野鹭”,野生的鹭鸟;“仙嶂”,秀丽如仙境的山峦。
    • 句意:野生的鹭鸟独自在青绿如仙境的山峦上飞过,农田里种植着青色的晚苗。
  • “何人得及秦居士,药化丹砂剑有灵”:
    • 字词:“秦居士”,即秦处士;“丹砂”,朱砂,道家炼丹常用的原料。
    • 句意:有谁能比得上秦处士呢,他能将药炼成丹砂,所佩之剑也有灵性。

现代译文

淮河上的风将我离别的醉意吹醒,
淮南潮水退去露出了一片片沙滩。
正为旅途中遭遇山间的雨而发愁,
更让我怀念起那云雾外的草亭。
野生的鹭鸟独自在青绿的山峦飞过,
农田里种着青色的晚稻苗。
有谁能比得上秦处士啊,
他能把药炼成丹砂,所佩之剑也具灵性。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人渡淮之后所作。诗人或许是在旅途中感受到了漂泊的艰辛,因而对秦处士这种超脱尘世、修炼丹药的隐居生活产生了向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写淮上的风、淮南的潮、野鹭、仙嶂、农田晚苗等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途中的愁绪以及对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:将自己旅途的奔波愁苦与秦处士的超凡脱俗生活进行对比,突出了秦处士生活的闲适自在,进一步表达了诗人对这种生活的羡慕。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了旅途的景色和诗人的心境。如“淮上风吹别酒醒,淮南潮落见沙汀”,简洁的语言勾勒出一幅开阔的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前半部分描绘旅途的愁闷,后半部分想象秦处士的超凡生活,虚实结合,使读者仿佛置身于一个既有现实忧愁又有超脱幻想的世界中。

常见问题

《渡淮后却泗州秦处士》的作者和朝代是什么?

《渡淮后却泗州秦处士》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《渡淮后却泗州秦处士》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人渡淮之后的所见所感,表达了旅途中的愁绪,同时对秦处士的隐居生活充满了羡慕之情。诗中既有对旅途景色的描写,也有对秦处士超凡生活的想象。

《渡淮后却泗州秦处士》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人渡淮之后所作。诗人或许是在旅途中感受到了漂泊的艰辛,因而对秦处士这种超脱尘世、修炼丹药的隐居生活产生了向往之情。

《渡淮后却泗州秦处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写淮上的风、淮南的潮、野鹭、仙嶂、农田晚苗等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途中的愁绪以及对宁静生活的向往。 对比衬托 :将自己旅途的奔波愁苦与秦处士的超凡脱俗生活进行对比,突出了秦处士生活的闲适自在,进一步表达了诗人对这种生活的羡慕。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了旅途的景色和诗人的心境。如“淮上...