放鹧鸪

· 李郢

玉楼珠户养经时,放出雕笼久不飞。
秦地游僧一弹指,楚城迁客重思归。
岗田戏下晴风暖,茅垅惊啼返照微。
山畔家家有罗网,莫教伤损好毛衣。

简要说明

这首诗围绕放飞鹧鸪展开,描绘了鹧鸪被放出笼后起初的状态,以及它在自然中的活动场景。同时借鹧鸪引发了秦地游僧和楚城迁客的情感触动,最后表达了对鹧鸪的关切,体现出诗人的悲悯情怀。

逐句注释

  • “玉楼珠户养经时,放出雕笼久不飞”:
    • 字词:“玉楼珠户”,指华丽的居所;“经时”,经过很长时间;“雕笼”,雕刻精美的笼子。
    • 句意:鹧鸪在华丽的居所中被饲养了很长时间,被放出雕刻精美的笼子后许久都不敢飞翔。
  • “秦地游僧一弹指,楚城迁客重思归”:
    • 字词:“秦地”,大致指今陕西一带;“游僧”,云游四方的僧人;“弹指”,佛教用语,比喻时间短暂;“楚城”,泛指楚地的城市;“迁客”,被贬谪到外地的官员。
    • 句意:秦地的游僧看到鹧鸪的遭遇,瞬间有所感触;楚城的迁客因此更加勾起了思乡之情。
  • “岗田戏下晴风暖,茅垅惊啼返照微”:
    • 字词:“岗田”,山岗上的田地;“戏下”,在……之下嬉戏;“茅垄”,田埂;“返照”,夕阳的余晖。
    • 句意:鹧鸪在山岗的田地下迎着温暖的晴风嬉戏,在田埂间因受惊而啼叫,此时夕阳的余晖已经很微弱了。
  • “山畔家家有罗网,莫教伤损好毛衣”:
    • 字词:“山畔”,山边;“罗网”,捕捉鸟类的网;“毛衣”,指鹧鸪的羽毛,代指鹧鸪本身。
    • 句意:山边家家户户都设有罗网,不要让这些罗网伤害到鹧鸪美丽的身躯。

现代译文

鹧鸪在华丽的屋舍中被饲养了好久,
放出精美的笼子后久久不敢振翅飞。
秦地的游僧见此情景瞬间生感慨,
楚城的迁客更是增添了思乡之情。
它在山岗的田地下享受着暖风,
在田埂间受惊啼叫时夕阳已渐微。
山边家家都设有捕捉的罗网,
千万别让它那美丽的身躯受损伤。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活多有漂泊和不如意。这首诗具体创作背景不详,但结合当时的社会环境以及诗中“迁客”的表述,可以推测诗人可能目睹了鹧鸪被放飞的场景,由此联想到像迁客一样漂泊在外、不得自由的人,借放飞鹧鸪一事抒发内心的感慨和对生命的悲悯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹧鸪自比或借鹧鸪来象征那些像迁客一样身处困境、渴望自由的人,通过描写鹧鸪被囚禁又被放飞后的种种遭遇,表达自己对自由的向往和对生命的同情。
    • 借景抒情:“岗田戏下晴风暖,茅垄惊啼返照微”两句,描绘了鹧鸪在自然中的活动场景,晴风暖阳与惊啼的鹧鸪形成对比,借景抒发了鹧鸪虽获自由但仍面临危险的忧虑,也寄寓了诗人对社会现实的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“莫教伤损好毛衣”一句,以直白的语言表达出对鹧鸪的关切,质朴中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有温暖又饱含忧虑的意境。前半部分描绘鹧鸪被放飞后的场景,有晴风暖日的自然之美;后半部分则通过“山畔家家有罗网”的描写,增添了一种危险和不安的氛围,使读者深刻感受到诗人对生命的关怀和对现实的思考。

常见问题

《放鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《放鹧鸪》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《放鹧鸪》主要写了什么?

这首诗围绕放飞鹧鸪展开,描绘了鹧鸪被放出笼后起初的状态,以及它在自然中的活动场景。同时借鹧鸪引发了秦地游僧和楚城迁客的情感触动,最后表达了对鹧鸪的关切,体现出诗人的悲悯情怀。

《放鹧鸪》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活多有漂泊和不如意。这首诗具体创作背景不详,但结合当时的社会环境以及诗中“迁客”的表述,可以推测诗人可能目睹了鹧鸪被放飞的场景,由此联想到像迁客一样漂泊在外、不得自由的人,借放飞鹧鸪一事抒发内心的感慨和对生命的悲悯。

《放鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鹧鸪自比或借鹧鸪来象征那些像迁客一样身处困境、渴望自由的人,通过描写鹧鸪被囚禁又被放飞后的种种遭遇,表达自己对自由的向往和对生命的同情。 借景抒情 :“岗田戏下晴风暖,茅垄惊啼返照微”两句,描绘了鹧鸪在自然中的活动场景,晴风暖阳与惊啼的鹧鸪形成对比,借景抒发了鹧鸪虽获自由但仍面临危险的忧虑,也寄寓了诗人对社会现实的担忧。 语言...