送群玉归别业(句)

· 李寿朋

秦树有残蝉,沣浦将归客。
(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作“李朝士、李寿朋”。
检《舆地纪胜》原文作“唐季朝士李寿朋”知李寿朋为唐末朝士,非另有“李朝士”其人。
兹删去“李朝士”三字。
)。

简要说明

此句诗描绘了送别友人群玉归别业的情景,通过“秦树残蝉”的暮秋之景渲染出一种凄凉的氛围,表达了诗人对友人离别的不舍之情。

逐句注释

  • “秦树有残蝉,沣浦将归客”:
    • 字词:“秦树”,泛指秦地的树木,秦地一般指今陕西一带;“残蝉”,秋末的蝉,秋蝉声嘶力竭,常象征着时光的流逝和生命的衰微;“沣浦”,沣水之滨,沣水是关中八水之一;“归客”,指即将归去的友人群玉。
    • 句意:秦地的树上还有秋末的蝉在鸣叫,沣水之滨有即将回去的友人。

现代译文

秦地的树上,残蝉还在声声哀鸣,
沣水的岸边,友人即将踏上归程。

创作背景

李寿朋为唐末朝士,当时唐朝社会动荡,面临着诸多内忧外患。此诗可能创作于他在长安(秦地)为官期间,友人群玉要回到沣水之畔的别业,他在送别时写下此句,既表达了对友人的送别之情,也可能暗含着对社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了以景衬情的手法。“秦树有残蝉”描绘出一幅秋意萧瑟的画面,残蝉的鸣叫增添了凄凉的氛围,为下文送别友人做了铺垫,通过这种凄凉之景衬托出诗人内心的不舍与惆怅。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。仅仅用“残蝉”“归客”几个字,就生动地勾勒出送别时的场景和氛围,富有感染力。
  • 意境营造:营造出一种落寞、凄凉的送别意境。秦地的树木、秋末的残蝉、沣水之滨以及即将离去的友人,共同构成了一幅充满离愁别绪的画面,让读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《送群玉归别业(句)》的作者和朝代是什么?

《送群玉归别业(句)》的作者是李寿朋,页面按唐作品展示。

《送群玉归别业(句)》主要写了什么?

此句诗描绘了送别友人群玉归别业的情景,通过“秦树残蝉”的暮秋之景渲染出一种凄凉的氛围,表达了诗人对友人离别的不舍之情。

《送群玉归别业(句)》的创作背景是什么?

李寿朋为唐末朝士,当时唐朝社会动荡,面临着诸多内忧外患。此诗可能创作于他在长安(秦地)为官期间,友人群玉要回到沣水之畔的别业,他在送别时写下此句,既表达了对友人的送别之情,也可能暗含着对社会现状的感慨。

《送群玉归别业(句)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了以景衬情的手法。“秦树有残蝉”描绘出一幅秋意萧瑟的画面,残蝉的鸣叫增添了凄凉的氛围,为下文送别友人做了铺垫,通过这种凄凉之景衬托出诗人内心的不舍与惆怅。 语言特色 :语言简洁,用词精准。仅仅用“残蝉”“归客”几个字,就生动地勾勒出送别时的场景和氛围,富有感染力。 意境营造 :营造出一种落寞、凄凉的送别意境。秦地的树木、秋末的残蝉、沣水之滨以...