诗无敌

沧洲〖1〗

隋唐五代 · 李群玉

童儿待郭伋,竹马空迟留。
路指云汉津,谁能吟《四愁》。
银壶傲海雪,青管罗名讴。
贱子迹未安,谋身拙如鸠。
分随烟霞老,岂有风云求。
不逐万物化,但贻知己羞。
方穷力命说,战胜心悠悠。
不然蹲会稽,钩下二五牛。
所期波涛助,𬊤赫呈吞舟。
(四部业刊影宋本《李群玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪䜩集奉赠前湘州张员外》之后半篇,似误。
王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自为一首。
)。

简要说明

这首诗主要表达了诗人李群玉的人生感慨与志向。诗中既有对自身漂泊未安、谋身笨拙的感慨,又表达了安于烟霞、不追逐风云的心境。最后部分则展现出渴望凭借波涛之力,成就一番吞舟之业的抱负。

逐句注释

  • “童儿待郭伋,竹马空迟留”:
    • 字词:“郭伋”,东汉官员,他到任及离去时,都有儿童骑竹马迎送;“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿。
    • 句意:像儿童等待郭伋那样有所期待,最终却只能空自停留,没有得到期望的结果。
  • “路指云汉津,谁能吟《四愁》”:
    • 字词:“云汉津”,天河的渡口,这里指高远的志向之路;“《四愁》”,指东汉张衡的《四愁诗》,表达作者的愁绪和怀人之情。
    • 句意:道路指向高远的志向之途,可如今又有谁能像张衡那样抒发愁绪呢。
  • “银壶傲海雪,青管罗名讴”:
    • 字词:“银壶”,精美的酒壶;“青管”,指毛笔;“名讴”,著名的歌手。
    • 句意:手持银壶,傲视海上的风雪,用毛笔记录下著名歌手的歌声。
  • “贱子迹未安,谋身拙如鸠”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“迹未安”,行踪漂泊不定;“谋身”,为自己的前途谋划;“鸠”,传说中一种拙于营巢的鸟。
    • 句意:我这卑微之人行踪漂泊不定,为自己谋划前途笨拙得就像鸠鸟一样。
  • “分随烟霞老,岂有风云求”:
    • 字词:“分”,料想,甘愿;“烟霞”,指山水胜景;“风云”,比喻高位或好的际遇。
    • 句意:我甘愿随着山水胜景终老,哪里会有追逐高位的想法呢。
  • “不逐万物化,但贻知己羞”:
    • 字词:“逐万物化”,追逐世间万物的变化,指追逐功名利禄;“贻”,留下。
    • 句意:我不追逐功名利禄,却只能给知己留下羞愧之感。
  • “方穷力命说,战胜心悠悠”:
    • 字词:“力命说”,关于人力和命运关系的学说;“战胜”,指内心战胜了对功名利禄的欲望。
    • 句意:正在探究人力和命运的关系,内心战胜了世俗的欲望,心境变得悠然自得。
  • “不然蹲会稽,钩下二五牛”:
    • 字词:“会稽”,山名;“钩下二五牛”,用典,传说有人在会稽山下钓得金牛。
    • 句意:不然我就像在会稽山下垂钓的人一样,等待机遇钓得金牛。
  • “所期波涛助,𬊤赫呈吞舟”:
    • 字词:“波涛助”,借助波涛的力量,比喻借助外界的机遇;“𬊤赫”,显赫;“吞舟”,指大鱼,比喻成就大事业。
    • 句意:期望能借助外界的机遇,成就一番显赫的大事业。

现代译文

像儿童等待郭伋那样期盼,却只能空自停留无果。
道路指向高远志向之途,可谁能像张衡吟《四愁》。
手持银壶傲视海上风雪,用毛笔记录名歌手的歌声。
我这卑微之人行踪漂泊,为自身谋划笨拙如鸠鸟。
甘愿随山水胜景而终老,哪有追逐高位的念头。
不追逐世间的功名利禄,却让知己为我而蒙羞。
正探究人力命运的关系,内心战胜欲望心境悠。
不然就像会稽山下钓者,等待机遇钓得那金牛。
期望借助波涛的大力量,成就显赫的一番大事业。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生未中科举,仕途不顺,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的坎坷与挫折后,抒发自己内心复杂情感之作,既有对现实的无奈,也有对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“童儿待郭伋”“吟《四愁》”“钩下二五牛”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:诗中既有“分随烟霞老,岂有风云求”表达的安于山水、不追逐功名利禄的心境,又有“所期波涛助,𬊤赫呈吞舟”渴望成就大事业的抱负,形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“傲”“罗”“拙”等字,生动地描绘出诗人的形象和心境。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自身处境和心境的描写,营造出一种既悠然超脱又充满渴望的复杂意境。前半部分展现出诗人在困境中的无奈与豁达,后半部分则透露出对未来机遇的期盼和壮志未酬的豪情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。