这两句诗展现了一种独特的生活状态与心境。前句描述闭门家中来客往往以为主人生病,后句写满院花开,暗示即便生活看似清寒但也有别样的富足,传达出一种安贫乐道、豁达超脱的情怀。
句
闭门客到常疑(一作“如”)病,满院花开不似(一作“未是”)贫。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。
简要说明
逐句注释
- “闭门客到常疑(一作“如”)病”:
- 字词:“闭门”,关闭家门,体现一种独处、不与外界频繁交往的状态;“疑”,怀疑。
- 句意:关闭家门,客人到来常常会怀疑主人是不是生病了。
- “满院花开不似(一作“未是”)贫”:
- 字词:“满院”,整个院子;“不似”,不像。
- 句意:满院子的花都开放了,这样的景象让人觉得这里并不像是贫穷的地方。
现代译文
关闭家门,客人到访常常怀疑我生了病;
满院鲜花盛开,这样的景象可不像身处贫寒。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。虽然杜牧才华横溢,有远大的政治抱负,但仕途却并不顺利。这两句诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、生活相对清寒时所作。此时他以闭门独处的生活方式来面对外界的纷扰,在满院花开的景象中寻得内心的宁静与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前句中“闭门”的寂静冷清与客人“疑病”的担忧形成一种反差,突出了生活状态的不寻常。后句用“满院花开”的生机勃勃与“贫”的物质匮乏形成对比,以花的繁茂来映衬精神的富足,展现出诗人对生活的独特感悟。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和心境。“常疑”“不似”等词语的运用,使诗句富有生活气息,自然流畅。
- 意境营造:通过“闭门”“满院花开”等意象,营造出一种静谧、清幽的意境。既有一种远离尘世喧嚣的孤寂,又有满院繁花带来的生机与美好,体现出诗人在困境中依然能保持乐观、豁达的心境,在平淡的生活中发现诗意与美好。