还故居

· 江全铭

路入丰溪上,超然绝世氛。
懒寻书作伴,长与鹤为群。
千虑净如水,一身闲似云。
梅花领幽赏,疏雪隔帘分。
(嘉庆《旌德县志》七《选举》及十九《艺文》)。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到故居后的生活状态与心境,展现了一种超脱尘世、宁静闲适的生活。表达了诗人对这种远离世俗纷扰、与自然为伴生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “路入丰溪上,超然绝世氛”:
    • 字词:“丰溪”,可能是诗人故居附近的一条溪流;“超然”,超脱的样子;“世氛”,尘世的纷扰。
    • 句意:沿着路走到丰溪边上,一下子超脱于尘世的纷扰之外。
  • “懒寻书作伴,长与鹤为群”:
    • 字词:“懒寻”,懒得寻找;“鹤”,常象征着高雅、闲适。
    • 句意:懒得去找书来作伴,长久地与鹤为伴。
  • “千虑净如水,一身闲似云”:
    • 字词:“千虑”,指众多的思虑;“净”,纯净。
    • 句意:众多的思虑像水一样纯净,自己的身体像云一样闲适自在。
  • “梅花领幽赏,疏雪隔帘分”:
    • 字词:“领”,引领;“幽赏”,清幽的欣赏;“疏雪”,稀疏的雪。
    • 句意:梅花引领着人进行清幽的欣赏,稀疏的雪隔着帘子可以分明看到。

现代译文

沿着道路来到丰溪之上,
瞬间超脱了尘世的纷扰。
懒得去把书籍当作伙伴,
长久地与仙鹤结为同群。
万千思绪纯净得如清水,
整个身子悠闲得似白云。
梅花引领着我清幽赏景,
稀疏雪花隔着帘子可分。

创作背景

作者江全铭资料较少,仅从这首诗来看,此诗应是作者回到故居后所作。嘉庆年间社会相对稳定,但也有一些潜在的社会矛盾。作者回到故居,可能是厌倦了尘世的纷扰,渴望回归到一种宁静、自然的生活中,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“鹤”“云”“梅花”等意象自比,通过这些具有高洁、闲适等象征意义的事物,表达自己超脱尘世、追求闲适高雅生活的志向。
    • 动静结合:诗中既有“鹤”“云”等动态意象,又有“梅花”“疏雪”等静态意象,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“千虑净如水,一身闲似云”,用简洁的语言生动地描绘出诗人内心的纯净和身体的闲适。同时用词精准,“领”字赋予梅花以人的动作,生动地表现出梅花引领人欣赏美景的意境。
  • 意境营造:通过描绘丰溪、鹤、梅花、疏雪等意象,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的心境融入到所描绘的景色之中,让读者感受到他远离尘世、享受自然的惬意。

常见问题

《还故居》的作者和朝代是什么?

《还故居》的作者是江全铭,页面按唐作品展示。

《还故居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回到故居后的生活状态与心境,展现了一种超脱尘世、宁静闲适的生活。表达了诗人对这种远离世俗纷扰、与自然为伴生活的喜爱和享受。

《还故居》的创作背景是什么?

作者江全铭资料较少,仅从这首诗来看,此诗应是作者回到故居后所作。嘉庆年间社会相对稳定,但也有一些潜在的社会矛盾。作者回到故居,可能是厌倦了尘世的纷扰,渴望回归到一种宁静、自然的生活中,从而写下此诗来表达自己的心境。

《还故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“鹤”“云”“梅花”等意象自比,通过这些具有高洁、闲适等象征意义的事物,表达自己超脱尘世、追求闲适高雅生活的志向。 动静结合 :诗中既有“鹤”“云”等动态意象,又有“梅花”“疏雪”等静态意象,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,如“千虑净如水,一身闲似云”,用简洁的语言生动地描绘出诗人内心的纯净和身体的闲...