诗无敌

赠族叔处士

隋唐五代 · 施肩吾

我家名士已无求,若见翔鸿便举头。
紫有岩边吟绣段,青苔纸上落银钩。
高人酒席称无醉,细字经书读未休。
定是仙山足灵药,年过八十转风流。

简要说明

这首诗是施肩吾赠给族叔处士的,诗中描绘了族叔处士的生活状态和高雅志趣,展现了他超凡脱俗的形象,表达了诗人对族叔的赞美与敬佩之情。

逐句注释

  • “我家名士已无求,若见翔鸿便举头”:
    • 字词:“名士”,指族叔处士;“翔鸿”,飞翔的大雁。
    • 句意:我家这位有名望的族叔已经没有世俗的追求,若是看见飞翔的大雁就会抬头凝望。
  • “紫有岩边吟绣段,青苔纸上落银钩”:
    • 字词:“紫岩”,紫色的岩石,代指幽静的地方;“绣段”,精美的诗文;“青苔纸”,一种纸张的形象说法;“银钩”,形容书法刚劲优美。
    • 句意:族叔在紫岩边吟诵着精美的诗文,在青苔纸上留下刚劲优美的书法。
  • “高人酒席称无醉,细字经书读未休”:
    • 字词:“高人”,指族叔;“细字经书”,字体细小的经书。
    • 句意:族叔在酒席上声称不会喝醉,专心阅读着字体细小的经书不停歇。
  • “定是仙山足灵药,年过八十转风流”:
    • 字词:“仙山”,传说中神仙居住的山;“灵药”,神奇的药物;“风流”,这里指精神矍铄、风采依旧。
    • 句意:一定是仙山上有足够的神奇药物,族叔年过八十反而更加精神矍铄、风采依旧。

现代译文

我家的族叔已没了世俗追求,
看见飞翔的大雁便抬头观望。
他在紫岩边吟诵着精美诗文,
在纸上留下刚劲优美的书法。
酒席上他称自己不会喝醉,
专心读着细小字体的经书。
想必仙山上有神奇的药物,
年过八十的他愈发风采依旧。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,处士一般是指有才德而隐居不仕的人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是施肩吾看到族叔处士独特的生活方式和高雅的气质后有感而发,通过诗歌来赞美族叔超凡脱俗的形象和高尚的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写族叔的行为举止,如“见翔鸿便举头”“吟绣段”“读细字经书”等,生动地刻画了族叔高雅、超脱、好学的形象。
    • 侧面烘托:“年过八十转风流”,从侧面烘托出族叔生活状态良好、精神饱满,暗示其独特的生活方式和高雅志趣对其身心的积极影响。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“绣段”“银钩”等词,形象地描绘出族叔诗文的精美和书法的刚劲。
  • 意境营造:诗中描绘的紫岩、翔鸿等意象,营造出一种清幽、高雅的意境,与族叔处士的形象相契合,使读者能感受到族叔超脱尘世的生活氛围。同时,整首诗洋溢着对族叔的赞美之情,情感真挚动人。