泰伯井

· 李绅

至德今何在,平墟井有泉。
梁鸿重濬后,又历几千年。
(《梅里志》三《诗》)。

简要说明

此诗围绕泰伯井展开,通过对泰伯至德精神如今难寻的感慨,以及对泰伯井历经岁月变迁的描述,表达了诗人对泰伯高尚品德的追思与对历史沧桑的感叹。

逐句注释

  • “至德今何在,平墟井有泉”:
    • 字词:“至德”,指泰伯具有的极高的品德,传说泰伯为让王位给季历,偕二弟仲雍避居江南;“平墟”,平坦的废墟。
    • 句意:泰伯那样的至德如今在哪里呢?只有在这平坦的废墟上,泰伯井还流淌着泉水。
  • “梁鸿重濬后,又历几千年”:
    • 字词:“梁鸿”,东汉时期的隐士,传说他曾重新疏浚过泰伯井;“濬”,同“浚”,疏浚;“历”,经历。
    • 句意:自从梁鸿重新疏浚这口井之后,又经历了几千年的时光。

现代译文

泰伯那至高无上的品德如今在哪里呀,
只有这平坦废墟上的泰伯井还涌着清泉。
自从梁鸿重新疏浚这口井之后,
又已经历经了悠悠几千年的岁月。

创作背景

泰伯是周太王长子,因太王欲传位给季历及其子昌(即周文王),于是与二弟仲雍避居江南,开发吴地,其让贤的行为被后世尊为至德。李绅生活在唐朝,他创作此诗时可能是在游览泰伯井的过程中,面对历史遗迹,联想到泰伯的高尚品德以及历史的变迁,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“至德今何在”以设问的方式引发读者思考,强调泰伯至德难以寻觅,为全诗奠定了一种追思、感慨的基调。
    • 以井寄情:诗人借泰伯井这一具体的历史遗迹,将对泰伯至德的追思和对历史沧桑的感叹融入其中,通过描写井的存在和历经的岁月,来表达抽象的情感和思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“平墟井有泉”,用简单的文字描绘出一幅荒凉而又有生机的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。诗中通过对泰伯井所处的“平墟”以及历经“几千年”岁月的描写,让读者感受到历史的漫长和变迁,从而更深刻地体会到诗人对泰伯至德的缅怀以及对时光流逝的感慨。