贡茶唱和(句)

· 贾𫗧

(金沙池泉,在常州宜兴县罨画溪之东,有寺,寺有碑,载当时杭、湖、常三州贡茶唱和,乐天云:“十只画船何处宿?
洞庭山脚太湖心。
”常州太守,忘其姓名,和云。
○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗,知常州太守即贾𫗧。
)殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心。
(《诗话总龟》三四《纪梦门》)。

简要说明

此句诗以幽默且真挚的口吻,传达了诗人对贡茶之事的态度。诗人通过告诉春风“不贡新茶只贡心”,表达了自己不流于形式,愿以赤诚之心来履职和待人的想法,展现出一种诚恳、率真的情感。

逐句注释

  • “殷勤为报春风道”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“报”,告知;“道”,说。
    • 句意:诚恳地告诉春风。
  • “不贡新茶只贡心”:
    • 字词:“贡”,进贡;“新茶”,当年新采摘的茶叶。
    • 句意:不进贡新茶,只献上自己的一片真心。

现代译文

诚恳地拜托春风代为传达,
我不进贡新茶,只献上我的一片真心。

创作背景

当时杭、湖、常三州有贡茶唱和之事,反映了当时地方上关于贡茶活动的文化氛围。白居易等文人也参与其中,有相关唱和诗作留存。贾𫗧作为常州太守,身处这样的贡茶文化环境中,可能有感于贡茶这一行为在当时或许存在的形式化,因而借诗句表达自己更看重真心实意,而非仅仅进贡新茶这种外在形式。虽然具体创作时间难以明确,但应是他在担任常州太守期间参与贡茶相关活动时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“殷勤为报春风道”,将春风拟人化,诗人仿佛把春风当作可以传递信息的使者,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:“不贡新茶只贡心”将“新茶”这一物质与“心”这一精神层面的东西进行对比,强调了真心的重要性,突出了诗人的态度和情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的语句表达深刻的情感和观点。“殷勤”一词体现出诗人态度的诚恳,整体表述率真自然,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗句营造出一种坦诚、真挚的意境。诗人通过与春风的交流,向外界传达自己的心声,给人一种淳朴、实在的感觉,让读者能感受到诗人不随波逐流、坚守内心的形象。

常见问题

《贡茶唱和(句)》的作者和朝代是什么?

《贡茶唱和(句)》的作者是贾𫗧,页面按唐作品展示。

《贡茶唱和(句)》主要写了什么?

此句诗以幽默且真挚的口吻,传达了诗人对贡茶之事的态度。诗人通过告诉春风“不贡新茶只贡心”,表达了自己不流于形式,愿以赤诚之心来履职和待人的想法,展现出一种诚恳、率真的情感。

《贡茶唱和(句)》的创作背景是什么?

当时杭、湖、常三州有贡茶唱和之事,反映了当时地方上关于贡茶活动的文化氛围。白居易等文人也参与其中,有相关唱和诗作留存。贾𫗧作为常州太守,身处这样的贡茶文化环境中,可能有感于贡茶这一行为在当时或许存在的形式化,因而借诗句表达自己更看重真心实意,而非仅仅进贡新茶这种外在形式。虽然具体创作时间难以明确,但应是他在担任常州太守期间参与贡茶相关活动时所作。

《贡茶唱和(句)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“殷勤为报春风道”,将春风拟人化,诗人仿佛把春风当作可以传递信息的使者,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比 :“不贡新茶只贡心”将“新茶”这一物质与“心”这一精神层面的东西进行对比,强调了真心的重要性,突出了诗人的态度和情感。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的语句表达深刻的情感和观点。“殷勤”一词体现出诗人态度的诚恳,整体表述率真自然...