落叶

· 刘乂

返蚁难寻穴,归禽易见窠。
满廊僧不厌,一片俗嫌多。
(《诗话总亀后集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》,作者作刘义。
《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以为郑谷诗,未详孰是。
“刘乂”,辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多,但此诗是否刘叉作,恐尚难确定。
)。

简要说明

这首诗以落叶为主题,通过描写落叶给蚂蚁、禽鸟以及僧人和俗人带来的不同影响,对比了僧俗对待落叶的不同态度,表达出一种超脱世俗、清净自守的情感。

逐句注释

  • “返蚁难寻穴,归禽易见窠”:
    • 字词:“返蚁”,返回巢穴的蚂蚁;“窠”,鸟巢。
    • 句意:落叶堆积,使得返回巢穴的蚂蚁难以找到自己的洞穴;而对于归巢的禽鸟来说,落叶反而让它们的鸟巢更容易被发现。
  • “满廊僧不厌,一片俗嫌多”:
    • 字词:“廊”,寺院的走廊;“厌”,厌烦;“俗”,指世俗之人。
    • 句意:寺院走廊里落满了叶子,僧人并不厌烦;然而哪怕只有一片落叶落在世俗之人面前,他们也会觉得多余。

现代译文

落叶纷纷,回巢的蚂蚁难寻旧穴,
归林的鸟儿却易见自家的鸟巢。
寺院的走廊落满了树叶,僧人并不嫌恼,
一片落叶飘到世俗人眼前,他们也觉得太糟。

创作背景

这首诗的作者存在争议,可能是刘叉,也有说法认为是郑谷。刘叉生活在唐朝,其性格刚直,好任侠,作品风格独特。此诗创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在寺院中看到落叶的景象,有感于僧俗对落叶截然不同的态度而创作,体现了诗人对世俗观念的一种思考和对清净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。一方面是蚂蚁和禽鸟面对落叶的不同情况,蚂蚁因落叶难寻穴,禽鸟却因落叶易见窠,形成对比,增添了画面的趣味性和层次感;另一方面是僧人和俗人对落叶的不同态度,僧人对满廊落叶不以为意,俗人却连一片落叶都嫌多,强烈的对比突出了僧俗之间不同的心境和观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字生动地描绘出落叶的场景和不同人物的反应,没有过多的修饰却富有表现力,使读者能轻易理解诗中的内涵。
  • 意境营造:通过对落叶景象以及僧俗反应的描写,营造出一种静谧、清幽且带有哲理意味的意境。落叶本是自然之物,在不同人眼中却有不同的意义,引发读者对生活态度和精神追求的思考,让整首诗在简单的描述中蕴含着深刻的人生哲理。

常见问题

《落叶》的作者和朝代是什么?

《落叶》的作者是刘乂,页面按唐作品展示。

《落叶》主要写了什么?

这首诗以落叶为主题,通过描写落叶给蚂蚁、禽鸟以及僧人和俗人带来的不同影响,对比了僧俗对待落叶的不同态度,表达出一种超脱世俗、清净自守的情感。

《落叶》的创作背景是什么?

这首诗的作者存在争议,可能是刘叉,也有说法认为是郑谷。刘叉生活在唐朝,其性格刚直,好任侠,作品风格独特。此诗创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在寺院中看到落叶的景象,有感于僧俗对落叶截然不同的态度而创作,体现了诗人对世俗观念的一种思考和对清净境界的向往。

《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。一方面是蚂蚁和禽鸟面对落叶的不同情况,蚂蚁因落叶难寻穴,禽鸟却因落叶易见窠,形成对比,增添了画面的趣味性和层次感;另一方面是僧人和俗人对落叶的不同态度,僧人对满廊落叶不以为意,俗人却连一片落叶都嫌多,强烈的对比突出了僧俗之间不同的心境和观念。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字生动地描绘出落叶的场景和不同人...