这首诗描绘了瀑布泉的壮丽景色,诗人在雨后初晴时来到西郊寻觅胜景,被眼前的瀑布泉所吸引。诗中展现了风泉、松柏、翠𪩘、碧潭等景象,营造出超凡脱俗的氛围,表达了诗人对这一非凡之境的赞美,以及对远离世俗的向往。
瀑布泉
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠𪩘绝高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠𪩘绝高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
简要说明
逐句注释
- “时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“寻真”,探寻自然的真谛或美景;“徘徊”,来回走动,犹豫不决。
- 句意:正值雨后初晴,我来到西郊,眼前景色豁然开朗。本想探寻美景就离去,但又忍不住在此徘徊。
- “风泉净洗高人耳,松柏化为君子材”:
- 字词:“风泉”,指瀑布泉在风中发出的声响;“高人”,指品德高尚、超脱世俗的人;“君子材”,古人常以松柏象征君子的品德,这里指松柏具有君子的品质。
- 句意:瀑布泉在风中发出的声响,仿佛能洗净高尚之人的耳朵;松柏的挺拔坚韧,恰似君子的品质。
- “翠𪩘绝高尖插汉,碧潭无底搅轰雷”:
- 字词:“翠𪩘”,翠绿的山峰;“插汉”,插入云霄;“搅轰雷”,形容瀑布落入深潭时发出如雷般的轰鸣声。
- 句意:翠绿的山峰极高,尖锐的山顶直插云霄;碧绿的深潭仿佛没有底,瀑布落入潭中发出如雷的轰响。
- “上盘下际非凡境,个里何曾俗客来”:
- 字词:“上盘下际”,指瀑布泉所处的环境,上有盘旋的景象,下有广阔的边际;“个里”,这里;“俗客”,指追求世俗名利的人。
- 句意:这瀑布泉周围上有盘旋、下有广阔边际的景象,绝非普通的地方,这里怎么会有世俗之人前来呢。
现代译文
雨后初晴,我来到西郊,
眼前景色豁然开朗。
本想赏景后就离去,
却又忍不住在此徘徊。
风泉的声响洗净了高人的耳朵,
松柏的品质宛如君子一般。
翠绿的山峰高耸入云,
碧绿的深潭轰鸣如雷。
这上有盘旋下有广阔边际的地方,
绝非普通之境,
哪会有世俗之人来到这里呢。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,他一生经历坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在游览山水时所作。在被贬期间,刘禹锡常常借山水之景来抒发自己的情感和志向。这首诗可能是他在南康府游览瀑布泉时,被眼前的美景所震撼,从而写下此诗,以表达自己对超凡脱俗境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“松柏化为君子材”,将松柏比作君子,象征着君子的高尚品德,使诗歌更具内涵。
- 夸张:“翠𪩘绝高尖插汉”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸入云,增强了诗歌的感染力。
- 视听结合:“风泉净洗高人耳”从听觉角度描写瀑布泉的声音,“翠𪩘绝高尖插汉”从视觉角度描写山峰的景象,视听结合,全方位地展现了瀑布泉的壮美。
- 语言特色:语言豪放大气,如“搅轰雷”等词语,生动地描绘出瀑布落入深潭时的磅礴气势。同时,用词精准,“翠𪩘”“碧潭”等词准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对瀑布泉周围景色的描写,营造出一种超凡脱俗、远离世俗的意境。诗中描绘的风泉、松柏、翠𪩘、碧潭等景象,构成了一幅壮丽的山水画卷,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一非凡之境的赞美和向往。最后一句“个里何曾俗客来”更是直接点明了这种超凡脱俗的意境,表达了诗人对世俗的不屑和对高雅境界的追求。