题隐者所居

· 权德舆

一迳茅茨下,千峰麋鹿群。
鸿妻同懒逸,渔父每知闻。
旦暮鸟择木,天阴山出云。
此心终不动,鼓腹向尧君。
(同前七)。

简要说明

这首诗描绘了隐者的居住环境,刻画了隐者及其家人的形象,展现了周围自然景象的变化,表达了隐者淡泊宁静、安于隐逸生活、不被外界所动的心境。

逐句注释

  • “一迳茅茨下,千峰麋鹿群”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“茅茨”,茅草屋;“群”,同“群”。
    • 句意:一条小路通到茅草屋下,周围千座山峰中有麋鹿成群活动。
  • “鸿妻同懒逸,渔父每知闻”:
    • 字词:“鸿妻”,东汉梁鸿的妻子孟光,她与梁鸿一同隐居,这里借指隐者的妻子;“懒逸”,懒散安逸;“渔父”,指渔翁,常象征隐逸之人。
    • 句意:隐者的妻子和他一样懒散安逸,像渔翁这类隐逸之人都知晓他们的事情。
  • “旦暮鸟择木,天阴山出云”:
    • 字词:“旦暮”,早晚。
    • 句意:早晚时分鸟儿选择栖息的树木,阴天的时候山间有云雾涌出。
  • “此心终不动,鼓腹向尧君”:
    • 字词:“鼓腹”,饱食后肚子鼓起来,形容生活安乐;“尧君”,借指当时的君主。
    • 句意:隐者的心境始终不为外界所动,过着安乐的生活,面对君主也安然自在。

现代译文

一条小路通向那茅草屋下,
千座山峰间麋鹿成群游荡。
隐者的妻子和他一样慵懒,
像渔翁们都了解他们情况。
早晚鸟儿忙着把树木挑选,
阴天时山间云雾悠悠飘荡。
隐者心境始终坚定不改变,
饱食安居面对君主心安然。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的复杂与纷争。这首诗创作于他仕途生涯中,可能是他在游历过程中,拜访了一位隐者,被隐者的生活方式和心境所触动而创作。他在诗中描绘隐者的生活,也可能流露出自己对这种淡泊宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的开篇描绘了“一迳茅茨下,千峰麋鹿群”的环境,以清幽、自然的环境烘托出隐者远离尘世的生活状态。
    • 用典:运用“鸿妻”的典故,通过梁鸿夫妇的隐居形象,生动地展现了隐者及其妻子的懒散安逸和对隐逸生活的坚守。
    • 借景抒情:“旦暮鸟择木,天阴山出云”,借早晚鸟儿择木、阴天山间出云的自然景象,抒发了隐者顺应自然、心境平和的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“一迳”“千峰”等词语,质朴地勾勒出画面;用“鸿妻”“渔父”等典故,使诗歌富有文化内涵又不显得晦涩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从自然环境到隐者形象,再到隐者的心境,层层递进,让读者感受到隐者不被外界干扰、安于自身生活的境界,充满了一种闲适、旷达的氛围。