这首诗以梅花为主题,描述了诗人路过时遇见梅花盛开的景象,借梅花在岁寒中坚守苦节、于冷境中绽放的特质,表达了对梅花坚韧品格的赞美与欣赏。
梅花吟
平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节,故于冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。
相耐岁寒存苦节,故于冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。
简要说明
逐句注释
- “平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开”:
- 字词:“平淮”,指平定淮西之乱;“策骑”,策马,即骑马;“灼烁”,光彩鲜明的样子。
- 句意:在平定淮西之乱后骑马向东而来,恰好遇到梅花光彩夺目地盛开着。
- “相耐岁寒存苦节,故于冷境发枯荄”:
- 字词:“耐”,忍受;“苦节”,坚守节操;“枯荄”,枯萎的草根,这里代指看似枯萎的梅枝。
- 句意:(梅花)能够忍受岁寒坚守着自己的节操,所以才会在寒冷的环境中从看似枯萎的梅枝上绽放。
现代译文
平定淮西之乱后我骑马向东行来,
恰好遇见那梅花正灿烂地盛开。
它能忍受寒冬坚守着高尚的节操,
故而在寒冷的环境中把花朵绽开。
创作背景
李愬是唐朝中期的名将,他最著名的功绩是雪夜袭蔡州,平定淮西之乱。此诗具体创作时间不详,但从“平淮策骑过东来”可以推测,这首诗应是他在平定淮西之乱后,骑马东行途中所作。当时他可能路过有梅花的地方,看到梅花盛开的景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花在岁寒中绽放、坚守苦节的形象,来表达自己对这种坚韧不拔、坚守操守品质的赞美和追求,将自己的情感和志向寄托在梅花这一具体的事物上。
- 拟人手法:“相耐岁寒存苦节”将梅花拟人化,赋予梅花能够忍受岁寒、坚守节操的品格,使梅花的形象更加生动、鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地描述了所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却准确地传达出了梅花的神韵和诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅在平定战乱后,诗人在旅途中看到梅花在寒冷中盛开的画面,营造出一种坚毅、高洁的意境。既展现了梅花不畏严寒的顽强生命力,也暗示了诗人在经历了战争的艰辛后,依然保持着高尚的品格和坚定的信念。
常见问题
《梅花吟》的作者和朝代是什么?
《梅花吟》的作者是李愬,页面按唐作品展示。
《梅花吟》主要写了什么?
这首诗以梅花为主题,描述了诗人路过时遇见梅花盛开的景象,借梅花在岁寒中坚守苦节、于冷境中绽放的特质,表达了对梅花坚韧品格的赞美与欣赏。
《梅花吟》的创作背景是什么?
李愬是唐朝中期的名将,他最著名的功绩是雪夜袭蔡州,平定淮西之乱。此诗具体创作时间不详,但从“平淮策骑过东来”可以推测,这首诗应是他在平定淮西之乱后,骑马东行途中所作。当时他可能路过有梅花的地方,看到梅花盛开的景象,有感而发创作了此诗。
《梅花吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花在岁寒中绽放、坚守苦节的形象,来表达自己对这种坚韧不拔、坚守操守品质的赞美和追求,将自己的情感和志向寄托在梅花这一具体的事物上。 拟人手法 :“相耐岁寒存苦节”将梅花拟人化,赋予梅花能够忍受岁寒、坚守节操的品格,使梅花的形象更加生动、鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,直白地描述了所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却准确...