包待制陈州粜米・雁儿落

· 无名氏

难道你王粉头直恁呆,偏不知包待制多谋策。
你道是接仓官有大钱,怎么的见府尹无娇态?。

简要说明

这段曲词以质问的语气,批判了“王粉头”的愚笨,通过对比她对待仓官和府尹不同的态度,强调包待制(包拯)足智多谋,同时也讽刺了“王粉头”见钱眼开、阿谀奉承的丑恶嘴脸。

逐句注释

  • “难道你王粉头直恁呆,偏不知包待制多谋策”:
    • 字词:“王粉头”,可能是一个特定的人物,“粉头”在旧时有对妓女的称呼;“直恁”,竟然如此;“谋策”,计谋策略。
    • 句意:难道你王粉头竟然这么傻,偏偏不知道包待制(包拯)有很多计谋策略吗?
  • “你道是接仓官有大钱,怎么的见府尹无娇态”:
    • 字词:“仓官”,管理粮仓的官员;“府尹”,这里指包拯;“娇态”,妩媚、讨好的姿态。
    • 句意:你说接待仓官能得到很多钱财,那为什么见到府尹(包拯)的时候却没有了讨好的姿态呢?

现代译文

难道你王粉头真的这么蠢,
偏偏不晓得包待制聪明又有谋略。
你说接待仓官能捞到大把钱财,
可为啥见了府尹却没了那副讨好相?

创作背景

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧,描写了陈州大旱三年,朝廷派刘得中、杨金吾到陈州粜米救灾,二人趁机大肆搜刮百姓,后包拯前往陈州为民伸冤的故事。这段曲词可能是在剧情中,有人对王粉头的行为感到不满而发出的指责,反映了当时社会中一些人趋炎附势、见钱眼开的现象,以及百姓对包拯公正廉明、足智多谋的认可和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将王粉头对待仓官和府尹的不同态度进行对比,鲜明地突出了她见钱眼开、阿谀奉承的性格特点,增强了批判的力度。
    • 反问:使用反问句“难道你王粉头直恁呆”“怎么的见府尹无娇态”,加强了语气,表达出强烈的质疑和不满,使情感更加浓烈。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧贴近百姓生活的特点,能够让观众或读者很容易理解其中的含义,同时也增强了曲词的表现力和感染力。
  • 人物刻画:通过这段曲词,生动地刻画了王粉头这一形象,从侧面也衬托出了包拯的智慧和威严,使人物形象更加丰满立体,让读者对剧情和人物有更深刻的认识。

常见问题

《包待制陈州粜米・雁儿落》的作者和朝代是什么?

《包待制陈州粜米・雁儿落》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《包待制陈州粜米・雁儿落》主要写了什么?

这段曲词以质问的语气,批判了“王粉头”的愚笨,通过对比她对待仓官和府尹不同的态度,强调包待制(包拯)足智多谋,同时也讽刺了“王粉头”见钱眼开、阿谀奉承的丑恶嘴脸。

《包待制陈州粜米・雁儿落》的创作背景是什么?

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧,描写了陈州大旱三年,朝廷派刘得中、杨金吾到陈州粜米救灾,二人趁机大肆搜刮百姓,后包拯前往陈州为民伸冤的故事。这段曲词可能是在剧情中,有人对王粉头的行为感到不满而发出的指责,反映了当时社会中一些人趋炎附势、见钱眼开的现象,以及百姓对包拯公正廉明、足智多谋的认可和期待。

《包待制陈州粜米・雁儿落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将王粉头对待仓官和府尹的不同态度进行对比,鲜明地突出了她见钱眼开、阿谀奉承的性格特点,增强了批判的力度。 反问 :使用反问句“难道你王粉头直恁呆”“怎么的见府尹无娇态”,加强了语气,表达出强烈的质疑和不满,使情感更加浓烈。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧贴近百姓生活的特点,能够让观众或读者很容易理解其中的含义,...