此曲讲述了主人公奉帝王之命前往陈州为民除害的故事。展现出主人公的威严和为民除害的决心,同时对刘衙内发出警示,体现出一场正义与邪恶斗争即将展开的态势。
包待制陈州粜米・双调/新水令
叩金銮亲奉帝王差,到陈州与民除害。
威名连地震,杀气和霜来。
手执升势剑令牌,哎!你个刘衙内且休怪。
威名连地震,杀气和霜来。
手执升势剑令牌,哎!你个刘衙内且休怪。
简要说明
逐句注释
- “叩金銮亲奉帝王差”:
- 字词:“叩金銮”,指到皇宫拜见皇帝;“差”,差遣、命令。
- 句意:到皇宫里亲自接受皇帝的差遣。
- “到陈州与民除害”:
- 字词:“陈州”,地名;“除害”,去除危害百姓的人或事。
- 句意:前往陈州为百姓去除祸害。
- “威名连地震,杀气和霜来”:
- 字词:“威名”,威风和名声;“杀气”,令人恐惧的气势;“和”,伴随。
- 句意:威风名声能让大地震动,令人恐惧的气势如霜雪一般袭来。
- “手执升势剑令牌”:
- 字词:“升势剑”,疑为“势剑”,即尚方宝剑,是皇帝赐予大臣的权力象征;“令牌”,执行命令的凭证。
- 句意:手里拿着尚方宝剑和令牌。
- “哎!你个刘衙内且休怪”:
- 字词:“刘衙内”,一个人物;“休怪”,不要怪罪。
- 句意:哎!你这个刘衙内暂且不要怪罪我。
现代译文
我到皇宫亲受皇帝的差遣,
前往陈州为百姓除去祸害。
我的威名能让大地震动,
身上的杀气如霜雪般袭来。
手里握着尚方宝剑和令牌,
哎!你这个刘衙内先别责怪。
创作背景
《包待制陈州粜米》是一部元杂剧。元朝时期,社会矛盾较为复杂,吏治腐败等问题时有发生。这部作品反映了当时社会百姓生活困苦,地方官员贪污腐败等社会现象。主人公受皇帝之命前往陈州粜米并为民除害,正是针对现实中这类问题而创作的戏剧情节。虽然作者为无名氏,但作品生动地展现了当时的社会风貌和百姓对正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“威名连地震,杀气和霜来”运用夸张的手法,突出了主人公的威严和气势,增强了人物形象的感染力,让读者能更直观地感受到其强大的威慑力。
- 对比暗示:以主人公的正义形象与刘衙内所代表的邪恶势力形成潜在对比,暗示着一场正义与邪恶的斗争即将展开,为故事增添了紧张感和戏剧性。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有元杂剧的典型风格。使用了口语化的表达,如“哎!你个刘衙内且休怪”,使作品更贴近百姓生活,易于理解和接受,也符合戏剧表演的需要。
- 人物塑造:通过对主人公奉帝命、展威名、持宝剑令牌等行为的描述,成功塑造出一个正义凛然、有权力有能力为民除害的形象,让观众对其产生信任和期待。同时对刘衙内的提及,也侧面烘托出故事中存在的矛盾冲突,使人物关系更加清晰。
常见问题
《包待制陈州粜米・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《包待制陈州粜米・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《包待制陈州粜米・双调/新水令》主要写了什么?
此曲讲述了主人公奉帝王之命前往陈州为民除害的故事。展现出主人公的威严和为民除害的决心,同时对刘衙内发出警示,体现出一场正义与邪恶斗争即将展开的态势。
《包待制陈州粜米・双调/新水令》的创作背景是什么?
《包待制陈州粜米》是一部元杂剧。元朝时期,社会矛盾较为复杂,吏治腐败等问题时有发生。这部作品反映了当时社会百姓生活困苦,地方官员贪污腐败等社会现象。主人公受皇帝之命前往陈州粜米并为民除害,正是针对现实中这类问题而创作的戏剧情节。虽然作者为无名氏,但作品生动地展现了当时的社会风貌和百姓对正义的渴望。
《包待制陈州粜米・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“威名连地震,杀气和霜来”运用夸张的手法,突出了主人公的威严和气势,增强了人物形象的感染力,让读者能更直观地感受到其强大的威慑力。 对比暗示 :以主人公的正义形象与刘衙内所代表的邪恶势力形成潜在对比,暗示着一场正义与邪恶的斗争即将展开,为故事增添了紧张感和戏剧性。 语言特色 :语言直白、通俗,具有元杂剧的典型风格。使用了口语化的表达,如...