这首诗描绘了寒食节时涔阳小儿们载歌载舞的欢乐场景,对比了兵乱年荒后郡中如今的景象与开元天宝盛世时人们的生活状态,表达了诗人对昔日盛世的怀念以及对当下历经战乱后郡中难得恢复生机的感慨。
诗
寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
郡从兵乱年荒后,人似开元天宝时。
(《舆地纪胜》引此四句后,注“云云”二字,复引“行春”二句。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
此处分列,未允。
)。
郡从兵乱年荒后,人似开元天宝时。
(《舆地纪胜》引此四句后,注“云云”二字,复引“行春”二句。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
此处分列,未允。
)。
简要说明
逐句注释
- “寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“涔阳”,地名;“带花枝”,小儿们身上带着花枝。
- 句意:寒食节时,涔阳的小孩子们,一起唱歌、一起跳舞,身上还带着花枝。
- “郡从兵乱年荒后,人似开元天宝时”:
- 字词:“郡”,指涔阳所在的郡;“兵乱年荒”,指战乱和灾荒;“开元天宝”,唐玄宗的两个年号,当时为唐朝盛世。
- 句意:这个郡自从经历了战乱和灾荒之后,如今人们的生活状态好像又回到了开元天宝盛世之时。
现代译文
寒食节这天,涔阳的小孩子们,
一同唱着歌、跳着舞,身上还带着花枝。
这个郡自从遭受了战乱和灾荒,
如今人们的生活仿佛又回到了开元天宝的盛世时光。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,当时唐朝经历了安史之乱等一系列战乱,社会动荡,民生凋敝。这首诗具体创作时间不详,但应是在战乱平息后的某个寒食节,诗人看到涔阳地区小儿们欢乐的场景,郡中呈现出一定的生机,由此联想到曾经的开元天宝盛世,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“兵乱年荒”与“开元天宝时”进行对比,突出了曾经盛世与当下历经战乱后郡中景象的不同,同时也展现出如今郡中恢复生机后的难得。以小儿们“齐歌齐舞带花枝”的欢快场景,与兵乱年荒的苦难形成对比,更加强化了这种情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言描绘出具体的场景和社会状态,却蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有欢乐又夹杂着感慨的意境。寒食节小儿们欢快的歌舞画面,让人感受到生活的生机;而对曾经盛世的联想以及对兵乱年荒的回顾,又透露出诗人对往昔的怀念和对历史变迁的感慨。这种意境在平实的叙述中逐渐展现出来,引人深思。