这首诗描绘了铁山秋日的景象,通过秋云下的雁阵、满林屋的鸡声等自然场景,引发了诗人难以抑制的羁旅情思,表达了诗人内心的惆怅与感慨。
铁山(一名凤凰山)
雁阵起秋云,鸡声满林屋。
客思不可禁,铁峰驻雕毂。
(《蜀中名胜记》三○《潼川府·安岳县》)。
客思不可禁,铁峰驻雕毂。
(《蜀中名胜记》三○《潼川府·安岳县》)。
简要说明
逐句注释
- “雁阵起秋云,鸡声满林屋”:
- 字词:“雁阵”,大雁飞行时排列成的队形;“秋云”,秋天的云彩。
- 句意:秋天的云彩下大雁排成整齐的队形飞起,鸡叫声在山林间的房屋周围回荡。
- “客思不可禁,铁峰驻雕毂”:
- 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“禁”,抑制;“铁峰”,即铁山;“雕毂”,装饰华丽的车。
- 句意:客居他乡的思绪难以抑制,于是在铁山停下了装饰华丽的车。
现代译文
秋天的云朵下大雁排成阵形飞起,
鸡叫声在山林中的房屋间弥漫。
客居他乡的愁思无法抑制,
在铁山停下了华丽的车辆。
创作背景
独孤及生活在唐朝,他一生宦游各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”可以推测,当时诗人可能正处于旅途之中,途径铁山(凤凰山),秋日的景象触动了他客居他乡的情思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了铁山秋日的自然景象,秋云、雁阵、鸡声、林屋,看似是单纯的写景,但实际上是借这些景象抒发诗人内心的羁旅之情。秋天本就容易引发人的愁绪,雁阵南飞更增添了漂泊之感,而满林屋的鸡声则衬托出诗人的孤独。
- 情景交融:前两句的景与后两句的情自然融合,景是情的触发点,情因景而生发。诗人看到眼前的秋景,客思不禁涌上心头,从而有了停车驻留的举动,情景交融,浑然一体。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的秋日山林图景。“雁阵起秋云,鸡声满林屋”对仗工整,富有韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。秋云、雁阵、鸡声、林屋等元素组合在一起,给人一种空旷、寂寥的感觉,很好地烘托出诗人客居他乡的惆怅心境。