此诗描绘了诗人步入宁国院(原碧流院)的所见所感,展现了寺院幽深静谧的环境,表达了对自然变迁、人事更迭的超脱态度,传达出一种宁静淡泊的心境。
宁国院(在新城县)
步步穿萝入径幽,柏高松老几人游。
花开花落非僧事,自有清流对碧流。
(《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗,幷云此院唐时名碧流,吴越时因避讳更名碧沼,宋大中祥符元年始改名宁国。
据此,诗题似应作《碧流院》)。
花开花落非僧事,自有清流对碧流。
(《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗,幷云此院唐时名碧流,吴越时因避讳更名碧沼,宋大中祥符元年始改名宁国。
据此,诗题似应作《碧流院》)。
简要说明
逐句注释
- “步步穿萝入径幽”:
- 字词:“萝”,指女萝,一种攀缘植物;“径”,小路。
- 句意:一步一步穿过攀缘的女萝,走进一条幽深的小路。
- “柏高松老几人游”:
- 字词:“柏”“松”,柏树和松树;“几人游”,有几个人来游览。
- 句意:高大古老的柏树和松树在这里,能有几个人来此游览呢。
- “花开花落非僧事”:
- 字词:“花开花落”,象征自然的变化;“僧事”,僧人的事务。
- 句意:花朵的开放与凋谢并不是僧人所关心的事情。
- “自有清流对碧流”:
- 字词:“清流”“碧流”,清澈的流水和碧绿的流水,可能分别指不同的水流。
- 句意:这里自然有清澈的流水对着碧绿的流水。
现代译文
一步一步穿过攀缘的女萝,走进幽深小径,
高大古老的松柏,有几人曾来此探寻。
花开又花落,本非僧人挂心之事,
唯有那清澈与碧绿的流水,相对长吟。
创作背景
牛仙客生活在唐朝,此诗创作于他游览宁国院(原碧流院)之时。从诗题注释可知,该寺院唐时名碧流,吴越时因避讳更名碧沼,宋大中祥符元年始改名宁国。具体创作时间难以精准确定,但大致是在唐代,诗人在游览过程中,被寺院的环境和氛围所触动,从而写下此诗以表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘寺院中幽深的小径、高大古老的松柏、自然开落的花朵以及相对的清流碧流等景色,抒发了诗人宁静淡泊、超脱自然的心境。
- 对比衬托:以“花开花落”的自然变化与“非僧事”形成对比,衬托出僧人(也可看作诗人)对自然变迁的超脱态度,进一步强调了内心的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动地勾勒出寺院的环境特色。如“步步穿萝”“柏高松老”等描写,形象地展现了寺院的幽深和古老。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人在描写自然景色的过程中,让读者感受到寺院远离尘世喧嚣的氛围,以及一种不受外界干扰、顺应自然的心境,使诗歌充满了禅意和哲理。
常见问题
《宁国院(在新城县)》的作者和朝代是什么?
《宁国院(在新城县)》的作者是牛仙客,页面按唐作品展示。
《宁国院(在新城县)》主要写了什么?
此诗描绘了诗人步入宁国院(原碧流院)的所见所感,展现了寺院幽深静谧的环境,表达了对自然变迁、人事更迭的超脱态度,传达出一种宁静淡泊的心境。
《宁国院(在新城县)》的创作背景是什么?
牛仙客生活在唐朝,此诗创作于他游览宁国院(原碧流院)之时。从诗题注释可知,该寺院唐时名碧流,吴越时因避讳更名碧沼,宋大中祥符元年始改名宁国。具体创作时间难以精准确定,但大致是在唐代,诗人在游览过程中,被寺院的环境和氛围所触动,从而写下此诗以表达自己的感悟。
《宁国院(在新城县)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘寺院中幽深的小径、高大古老的松柏、自然开落的花朵以及相对的清流碧流等景色,抒发了诗人宁静淡泊、超脱自然的心境。 对比衬托 :以“花开花落”的自然变化与“非僧事”形成对比,衬托出僧人(也可看作诗人)对自然变迁的超脱态度,进一步强调了内心的宁静。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却生动地勾勒出寺院的环境特色。如“步步穿萝”...