诗无敌

画像题诗

隋唐五代 · 杜甫

迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手,还有功夫画我无?
(《苕溪渔隐丛话后集》八云:“世有碑本子美画像,上有诗云云。
子美决不肯自作,兼集中亦无之,必好事者为之也。
”又《诗人玉屑》十一《考证》云:“‘迎旦东风骑蹇驴’,决非唐人气象,只似白乐天言语。
今者世俗图画,以为少陵诗,渔隐亦辨其非矣。
黄伯思编入《杜集》,非也。
”〖《诗人玉屑》所引,见《沧浪诗话·考证》。
〗)。

简要说明

这首诗描绘了一个迎着东风骑着蹇驴、呵冻手暖胡须的形象,以幽默诙谐的口吻询问洛阳众多画师是否有功夫来画自己,表达出一种略带自嘲又不失风趣的情感。

逐句注释

  • “迎旦东风骑蹇驴”:
    • 字词:“旦”,早晨;“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴。
    • 句意:迎着早晨的东风骑着瘦弱的驴。
  • “旋呵冻手暖髯须”:
    • 字词:“旋”,随即;“呵”,呼气;“髯须”,胡须。
    • 句意:随即呵着冻手来温暖自己的胡须。
  • “洛阳无限丹青手”:
    • 字词:“丹青手”,指画师。
    • 句意:洛阳有无数的画师。
  • “还有功夫画我无”:
    • 字词:“无”,通“否”。
    • 句意:还有功夫来画我吗?

现代译文

迎着早晨的东风骑着瘦弱的驴子,
随即呵着冻手来温暖自己的胡须。
洛阳有无数的画师,
还有功夫来画我吗?

创作背景

关于这首诗是否为杜甫所作存在争议。《苕溪渔隐丛话后集》和《诗人玉屑》都认为杜甫不会自作此诗,且杜甫集中也没有收录,推测是好事者为之,还有观点认为其风格只似白居易言语。若假定此诗为后人伪托杜甫所作,可能是后人根据杜甫一生漂泊、穷困的形象,想象出这样一个画面并题诗,以一种幽默的方式展现杜甫的落魄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象刻画:通过“迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须”两句,生动地刻画了一个在寒风中骑着瘦驴、呵手取暖的形象,让读者能够直观地感受到画面感。
    • 设问结尾:以“还有功夫画我无”的设问结尾,增添了诗歌的趣味性和悬念,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐,与传统印象中杜甫沉郁顿挫的诗风有所不同,更显活泼俏皮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩又不乏幽默的意境,展现出一个看似落魄却又有着别样乐观的形象。通过对生活场景的描绘,使读者仿佛置身于那个寒冷的早晨,看到诗人骑着驴的情景。