此诗句描绘了山野间的自然景象,野禽啼叫、山蝶飞舞,运用典故营造出一种空灵、梦幻的氛围,展现出山野的生机与静谧。
句 一
野禽啼杜宇,山蝶舞庄周。
(《苕溪渔隐丛话后集》四引《法藏碎金》)(见《法藏碎金》卷六。
)。
(《苕溪渔隐丛话后集》四引《法藏碎金》)(见《法藏碎金》卷六。
)。
简要说明
逐句注释
- “野禽啼杜宇”:
- 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,号望帝,死后化为杜鹃鸟,常于暮春啼鸣,其声凄切。
- 句意:野外的禽鸟发出类似杜鹃鸟的啼叫声。
- “山蝶舞庄周”:
- 字词:“庄周”,即庄子,《庄子·齐物论》中记载庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成了自己。
- 句意:山中的蝴蝶飞舞,让人联想到庄子梦蝶的故事。
现代译文
野外的禽鸟发出杜鹃般的啼叫,
山中的蝴蝶翩跹,好似庄周梦中的蝶影。
创作背景
由于这只是李白的一句残诗,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。李白一生喜好游历,钟情于自然山水,此句很可能是他在游山玩水时,被山野间野禽啼叫、山蝶飞舞的景象所触动而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗句中运用了“杜宇”和“庄周梦蝶”两个典故。“杜宇”的典故增添了一种哀伤、空灵的氛围,而“庄周梦蝶”的典故则赋予了山蝶飞舞这一景象梦幻、迷离的色彩,丰富了诗句的内涵。
- 语言特色:用词简洁自然,“野禽”“山蝶”准确地描绘出山野间的事物,生动地展现了自然景象,体现了李白诗歌清新自然的风格特点。
- 意境营造:通过对野禽啼叫和山蝶飞舞的描写,营造出一种清幽、空灵、梦幻的意境,让读者仿佛置身于宁静的山野之中,感受到自然的生机与神秘。