这首诗描绘了庭院中繁花初放的美景,将繁花比作裁剪成囊的红锦,同时提及在炎热的时节留存这明亮的景色,表达了对眼前美好景致的喜爱以及期望能写出与之相配好篇章的心情。
阙题
庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。
(王琦辑注《太白集》附录)(详后“句”末附按。
)。
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。
(王琦辑注《太白集》附录)(详后“句”末附按。
)。
简要说明
逐句注释
- “庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊”:
- 字词:“乍”,刚刚,起初;“含芳”,散发着芳香;“翦”,同“剪”。
- 句意:庭院中的众多树木刚刚开始散发芳香,那满树的繁花就像被重重裁剪成囊的红锦一般。
- “还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章”:
- 字词:“合”,应该;“炎蒸”,炎热的天气;“烁景”,明亮的景色;“渭”,此处可能为笔误,推测应为“谓”,意为称得上。
- 句意:在这炎热的天气里应该留存下这明亮的景色,如此美景题诗才能称得上是好篇章。
现代译文
庭院中的众多树木刚刚绽放芬芳,
满树繁花如同重重裁剪的红锦香囊。
正值炎热时节应当留住这明亮美景,
题诗于此才算得上是绝妙的篇章。
创作背景
由于这首诗题为“阙题”,可能是作品在流传过程中题目遗失。李白生活在唐朝盛世,其诗歌风格豪放飘逸、意境奇妙。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的繁花盛开以及炎蒸天气来看,可能创作于夏季。当时李白或许身处庭院之中,被眼前的美景所触动,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“红锦重重翦作囊”将满树的繁花比作裁剪成囊的红锦,形象生动地描绘出花朵的艳丽和繁茂,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到繁花盛开的壮观景象。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,符合李白诗歌的一贯风格。如“庭中繁树乍含芳”直白地描绘出庭院中树木开花的情景,没有过多的雕琢,却生动地展现出了生机与活力。
- 意境营造:通过对庭院中繁花盛开景象的描写,营造出一种绚丽、热烈的意境。诗中既有对眼前美景的细致描绘,又有诗人对美景的赞美和期望以诗相配的感慨,情景交融,使读者能够感受到诗人当时愉悦、赞赏的心境。