诗无敌

暖酒

隋唐五代 · 李白

热暖将来宾铁文,暂时不动聚白云。
拨却白云见青天,掇头里许便乘仙。
(见影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十三。
)(以上缪氏本《太白集》)。

简要说明

这首诗围绕“暖酒”展开,生动地描绘了暖酒的过程以及饮酒之人在饮酒时的感受和想象,展现出一种洒脱、快意的情感。

逐句注释

  • “热暖将来宾铁文”:
    • 字词:“将来”,拿来;“宾铁文”,指带有纹理的金属酒器,“宾铁”可能是一种特殊质地的金属,这里泛指金属材质。
    • 句意:把热好的酒拿到带有纹理的金属酒器中来。
  • “暂时不动聚白云”:
    • 字词:“暂时不动”,指酒在酒器中暂时静止;“白云”,这里比喻酒面上泛起的白色泡沫。
    • 句意:酒暂时静止在酒器中,酒面上聚起了像白云一样的泡沫。
  • “拨却白云见青天”:
    • 字词:“拨却”,拨开;“青天”,这里比喻清澈的酒液。
    • 句意:拨开酒面上像白云一样的泡沫,就能看到下面清澈的酒液。
  • “掇头里许便乘仙”:
    • 字词:“掇头”,仰头;“里许”,少许,一会儿;“乘仙”,指仿佛进入了仙人般的境界。
    • 句意:仰头喝上少许酒,一会儿便感觉自己仿佛成了仙人。

现代译文

把热好的酒拿到有纹理的金属酒器中,
酒暂时静止,酒面上聚起如白云般的泡沫。
拨开那像白云一样的泡沫,能看到下面清澈的酒液,
仰头喝上少许酒,一会儿便仿佛成了仙人一般逍遥自在。

创作背景

李白生活在唐朝,唐朝时期饮酒之风盛行,文人雅士常以饮酒为乐事,饮酒也成为他们创作灵感的源泉。这首《暖酒》具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是李白在饮酒过程中的即兴之作,体现了他豪放不羁、热爱自由的性格特点,反映出他在生活中享受饮酒带来的快意与洒脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如将酒面上的泡沫比作“白云”,将清澈的酒液比作“青天”,使读者能更直观地感受到酒的状态,增强了诗歌的画面感。
    • 想象:“掇头里许便乘仙”运用了想象的手法,生动地表现出诗人饮酒后那种飘飘欲仙、逍遥自在的感受,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有口语化的特点,读起来朗朗上口,符合李白豪放不羁的风格,让人能真切地感受到他饮酒时的畅快心情。
  • 意境营造:通过对暖酒、赏酒、饮酒过程的描写,营造出一种轻松、快意的意境。读者仿佛能看到诗人一边热酒,一边欣赏酒面上的泡沫,然后仰头畅饮,最后沉浸在如仙人般的境界中,使整首诗充满了生活情趣和浪漫气息。