这首诗是李白游览普照寺后所作,诗人先将普照寺与天下四绝之一的国清寺相比,引发感慨,接着描绘了普照寺周边柟木白云、高僧顶雪的清幽之景,最后借寺前溪水表达时光流转之感。
普照寺
天台国清寺,天下为四绝。
今到普照游,到来复何别。
柟(一作“枿”)木白云飞,高僧顶残雪。
门外(一作“前”)一条溪(一作“水”),几回流岁月。
(《咸淳临安志》八四。
○苏东坡曰:“予旧在富阳,见国清院太白诗,绝凡近,即此篇也。
”《渔隐丛话》:“新安水西寺,寺依山背,下瞰长溪。
太白题诗断句云:‘槛外一条溪。
几回流碎月。
’今集中无之。
”王琦按:“《渔隐》所引,即此篇末二句也,盖未睹全篇,故讹以为《是否水西寺》断句也。
”。)
今到普照游,到来复何别。
柟(一作“枿”)木白云飞,高僧顶残雪。
门外(一作“前”)一条溪(一作“水”),几回流岁月。
(《咸淳临安志》八四。
○苏东坡曰:“予旧在富阳,见国清院太白诗,绝凡近,即此篇也。
”《渔隐丛话》:“新安水西寺,寺依山背,下瞰长溪。
太白题诗断句云:‘槛外一条溪。
几回流碎月。
’今集中无之。
”王琦按:“《渔隐》所引,即此篇末二句也,盖未睹全篇,故讹以为《是否水西寺》断句也。
”。)
简要说明
逐句注释
- “天台国清寺,天下为四绝”:
- 字词:“天台国清寺”,位于浙江天台的著名古寺;“四绝”,天下四大绝美之地。
- 句意:天台的国清寺,被称为天下四大绝美之地之一。
- “今到普照游,到来复何别”:
- 字词:“普照”,即普照寺;“复何别”,又有什么差别。
- 句意:如今来到普照寺游览,感觉和国清寺又有什么不同呢。
- “柟(一作“枿”)木白云飞,高僧顶残雪”:
- 字词:“柟木”,即楠木;“残雪”,未化尽的雪。
- 句意:楠木旁白云飘动,寺中的高僧头上仿佛顶着未化尽的雪。
- “门外(一作“前”)一条溪(一作“水”),几回流岁月”:
- 字词:“岁月”,时光。
- 句意:寺门前有一条小溪,溪水不知流淌了多少岁月。
现代译文
天台的国清寺,堪称天下四大绝美之地。
如今我来到普照寺游览,感觉和它又有何不同。
楠木边白云悠悠飘飞,寺中高僧头上似有残雪。
寺门前有一条潺潺小溪,溪水不知流淌了多少时光。
创作背景
李白一生喜好云游四方,遍访名山大川、古刹寺庙。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览过程中来到普照寺后有感而发。从诗中可以看出,他可能是将普照寺与闻名天下的国清寺进行对比,从而抒发自己对普照寺的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将普照寺与国清寺相比,引发读者对普照寺的好奇,同时也衬托出普照寺的独特魅力。
- 借景抒情:后四句描绘了普照寺的自然景观和人文景象,借楠木、白云、高僧、溪水等意象,抒发了诗人对时光流转、岁月沧桑的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了普照寺的景色和氛围。
- 意境营造:通过对普照寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游览时的心境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对时光流逝的思考,使整首诗富有哲理和韵味。