这首诗描绘了诗人在浔阳钓赤鱼的情景,以及对霭峰的独特观感。展现了诗人的闲适生活和对自然景色的审美,借霭峰形态表达了可入画却难以用文字书写的感慨。
钓滩(一作“台”)
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峰尖似笔,堪画不堪书。
(《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗,注称在黟县南十八里,相传太白游新安,尝钓于此,作诗云云。
《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引“霭峰尖似笔”之句,以为太白诗。
康熙《徽州府志》二《山川》引此诗,“石岭墨”作“石墨岭”,“笔”作“削”。
〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。
〗)。
霭峰尖似笔,堪画不堪书。
(《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗,注称在黟县南十八里,相传太白游新安,尝钓于此,作诗云云。
《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引“霭峰尖似笔”之句,以为太白诗。
康熙《徽州府志》二《山川》引此诗,“石岭墨”作“石墨岭”,“笔”作“削”。
〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。
〗)。
简要说明
逐句注释
- “磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼”:
- 字词:“石岭墨”,可能指石岭上类似墨色的东西;“浔阳”,古地名,在今江西九江;“赤鱼”,红色的鱼。
- 句意:仿佛把石岭上的墨都磨尽了,来到浔阳钓红色的鱼。
- “霭峰尖似笔,堪画不堪书”:
- 字词:“霭峰”,山峰名;“堪”,可以,能够。
- 句意:霭峰尖得像笔一样,这景色只适合入画却难以用文字书写出来。
现代译文
好像把石岭上的墨都磨尽了,
来到浔阳去钓那红色的鱼。
霭峰尖尖的就像一支笔,
这美景只适合画出来,却难以用文字描绘。
创作背景
相传此诗是李白游新安时,在黟县南十八里的钓滩所作。不过王琦《李太白诗集注》卷三十怀疑此诗或为南唐另一位翰林学士李白所作。若为诗仙李白所作,当时他可能处于云游四方的阶段,在浔阳一带感受自然美景,闲暇时进行垂钓,由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“霭峰尖似笔”运用比喻的手法,将霭峰比作笔,形象地描绘出霭峰的形态特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 虚实结合:首句“磨尽石岭墨”带有一定的夸张和想象成分,为虚写;“浔阳钓赤鱼”则是较为写实的描写,虚实结合,增添了诗歌的艺术表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。诗人用寥寥数语就勾勒出了自己的活动和眼前的自然景观。
- 意境营造:通过对钓赤鱼和霭峰景色的描写,营造出一种闲适、自然的意境。诗人在钓滩的活动和对霭峰的欣赏,展现出他对自然的亲近和对生活的热爱,同时“堪画不堪书”也流露出一种对自然之美难以言表的感慨,使整首诗富有韵味。