这首诗赞颂了哥舒翰的英勇与赫赫战功。诗中通过形象的描写和夸张的表达,展现出哥舒翰的威严以及他对吐蕃的强大威慑力,表达了民众对他的敬仰和歌颂之情。
为哥舒翰歌
(天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令。
故西鄙人歌曰:)北斗七星高,哥舒夜带刀。
吐蕃总杀尽,更筑[丽](西)重壕。
(《全唐诗》后二句作“至今窥牧马,不敢过临洮”。
《南部新书》庚)(据《太平广记》卷四九五引《干𦠆子》及《知不足斋丛书》本《南部新书》校改。
“哥舒”,《太平广记》作“歌舒翰”,衍一字。
)。
故西鄙人歌曰:)北斗七星高,哥舒夜带刀。
吐蕃总杀尽,更筑[丽](西)重壕。
(《全唐诗》后二句作“至今窥牧马,不敢过临洮”。
《南部新书》庚)(据《太平广记》卷四九五引《干𦠆子》及《知不足斋丛书》本《南部新书》校改。
“哥舒”,《太平广记》作“歌舒翰”,衍一字。
)。
简要说明
逐句注释
- “北斗七星高,哥舒夜带刀”:
- 字词:“北斗七星”,北方天空排列成斗形的七颗亮星;“哥舒”,指哥舒翰,唐朝名将;“带刀”,带着武器,体现其随时准备战斗的状态。
- 句意:在高远的夜空中北斗七星闪耀,哥舒翰夜晚带着刀巡逻守卫。
- “吐蕃总杀尽,更筑[丽](西)重壕”:(注:通常版本为“至今窥牧马,不敢过临洮”)
- 字词:“吐蕃”,古代藏族在青藏高原建立的政权;“窥牧马”,暗中窥探,企图像游牧一样侵犯唐朝边境;“临洮”,古地名,在今甘肃临潭县西南,是唐朝与吐蕃的边界要地。
- 句意:直到如今吐蕃人想侵犯唐朝边境,却不敢越过临洮一步。
现代译文
夜空中北斗七星高高闪耀,
哥舒翰夜晚带着刀在巡逻。
吐蕃人想要侵犯边境窥探,
却始终不敢越过临洮一步。
创作背景
天宝年间,哥舒翰担任安西节度使,掌控数千里的土地,威名远扬,在与吐蕃的对抗中取得了显著的战绩,有效地保卫了唐朝的西部边境。这首诗是西部边境地区的百姓所作,他们亲眼目睹了哥舒翰的英勇和他为守护边疆所做出的贡献,因此用诗歌来表达对他的赞美和感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“北斗七星高”起兴,营造出一种高远、宏大的氛围,既描绘出夜晚的宁静与神秘,又以北斗七星的高不可攀来暗示哥舒翰的威严和崇高地位,为引出哥舒翰作铺垫。
- 夸张手法:“至今窥牧马,不敢过临洮”运用夸张的手法,突出了哥舒翰的威慑力。通过夸张地描写吐蕃人不敢越过临洮,强调了哥舒翰守卫边疆的功绩卓著,让敌人心生畏惧。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言表达出民众对哥舒翰的赞美之情,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅静谧的边疆夜景,北斗七星高悬,哥舒翰带刀巡逻,营造出一种紧张而又充满安全感的氛围。同时,通过对吐蕃不敢侵犯的描写,展现出边疆的安宁,表达了民众对和平的渴望和对哥舒翰的信赖。
常见问题
《为哥舒翰歌》的作者和朝代是什么?
《为哥舒翰歌》的作者是西鄙人,页面按唐作品展示。
《为哥舒翰歌》主要写了什么?
这首诗赞颂了哥舒翰的英勇与赫赫战功。诗中通过形象的描写和夸张的表达,展现出哥舒翰的威严以及他对吐蕃的强大威慑力,表达了民众对他的敬仰和歌颂之情。
《为哥舒翰歌》的创作背景是什么?
天宝年间,哥舒翰担任安西节度使,掌控数千里的土地,威名远扬,在与吐蕃的对抗中取得了显著的战绩,有效地保卫了唐朝的西部边境。这首诗是西部边境地区的百姓所作,他们亲眼目睹了哥舒翰的英勇和他为守护边疆所做出的贡献,因此用诗歌来表达对他的赞美和感激之情。
《为哥舒翰歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“北斗七星高”起兴,营造出一种高远、宏大的氛围,既描绘出夜晚的宁静与神秘,又以北斗七星的高不可攀来暗示哥舒翰的威严和崇高地位,为引出哥舒翰作铺垫。 夸张手法 :“至今窥牧马,不敢过临洮”运用夸张的手法,突出了哥舒翰的威慑力。通过夸张地描写吐蕃人不敢越过临洮,强调了哥舒翰守卫边疆的功绩卓著,让敌人心生畏惧。 语言特色 :语言简洁...