包待制陈州粜米・煞尾

这段内容出自元杂剧《包待制陈州粜米》的煞尾部分。主要围绕陈州粜米一事展开，展现了奸官在粜米过程中肥私囊、不顾民间疾苦的恶行，同时描绘了刘衙内等人因包拯前往陈州而产生的担忧，以及范学士为其出谋划策去求赦书的情节，反映了官场的复杂和权力斗争。

• “河涯边趱运下些粮，仓廒中囤塌下些筹”：
  • 字词：“趱运”，催促运送；“仓廒”，粮仓；“筹”，这里指计量粮食的筹码。
  • 句意：在河边催促运送了一些粮食到陈州，在粮仓中囤放粮食时克扣了一些。
• “只要肥了你私囊，也不管民间瘦”：
  • 字词：“肥”，使……丰厚；“瘦”，困苦。
  • 句意：只想着填满自己的腰包，根本不管民间百姓的困苦。
• “敢着他收了蒲蓝罢了斗”：
  • 字词：“敢”，料想；“蒲蓝”，盛粮的器具；“罢了斗”，停止用斗计量。
  • 句意：料想他（包拯）到了那里会制止奸官用不公平的器具（蒲蓝、斗）盘剥百姓的行为。

在河岸边催促运送来了一些粮食，在粮仓里囤粮时克扣了不少。这些人只想着填满自己的腰包，哪管民间百姓生活困苦。我如今到了那里啊，料想定会让他们停止用那些不公平的器具来盘剥百姓。

（以下是对白译文）
（刘衙内说）各位老相公，这事儿不好办了。这老头子（包拯）到了那里，怎会轻易放过我们那两个小子。
（韩魏公说）衙内，别担心，你和学士商量商量，老夫和吕丞相先回去了。
（韩魏公念诗）衙内心里别慌张，和天章学士慢慢商量；
（吕夷简念诗）凤凰飞到梧桐树上，自然会有人说长道短。（说完一同下场）
（范学士说）刘衙内，你放心。老夫会到皇上跟前说明，让你亲自作为使命去求一份赦书，只赦免活的不赦免死的。包你没事。
（刘衙内说）既然这样，多谢学士了。
（范学士说）你跟着老夫去见皇上走一趟。
（范学士念诗）别担心包待制，先去求来赦书；
（刘衙内念诗）全靠这半张纸，救我一家灾祸。（说完一同下场）

元杂剧《包待制陈州粜米》创作于元朝时期。元朝政治黑暗，官场腐败现象较为严重，百姓生活困苦。该剧以包拯为主要人物，塑造了一个为民请命、惩治贪官污吏的清官形象。这段煞尾部分所处的情节是包拯前往陈州调查粜米舞弊案，而刘衙内等人深知包拯的厉害，开始想办法应对，反映了当时官场中正义与邪恶的斗争。

• 表现手法：
  • 对比：“只要肥了你私囊，也不管民间瘦”将奸官的自私贪婪与百姓的困苦形成鲜明对比，突出了社会的不公平和奸官的丑恶嘴脸。
  • 伏笔：范学士提出去求赦书，为后续情节发展埋下伏笔，增加了剧情的紧张感和悬念。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的市井气息，符合元杂剧的语言风格。如“趱运”“蒲蓝”等词汇都是当时民间常用的口语，使剧本更贴近百姓生活，易于观众理解。
• 情节设置：情节紧凑，围绕包拯前往陈州和刘衙内等人的应对措施展开，展现了双方的矛盾冲突。同时，通过人物之间的对话推动情节发展，使剧情更加生动有趣，吸引观众的注意力。