此诗主要记述了唐玄宗李隆基到达丹霄驿前危桥处的经历。表达了他起初因路途遥远而有所顾虑,最终成功抵达时那种如登上云霄般的欣喜与感慨之情。
丹霄驿诗刻
驿前南面架危桥,久欲登临畏路遥。
今日偶然寻得到。
直从平地上丹霄。
(《舆地纪胜》一○七《昭州》)。
今日偶然寻得到。
直从平地上丹霄。
(《舆地纪胜》一○七《昭州》)。
简要说明
逐句注释
- “驿前南面架危桥,久欲登临畏路遥”:
- 字词:“驿”,驿站;“危桥”,高耸的桥;“临”,到、靠近;“畏”,害怕、担忧。
- 句意:驿站前面的南面架着一座高耸的桥,自己很久之前就想来到这里,却一直害怕路途遥远而未能成行。
- “今日偶然寻得到”:
- 字词:“偶然”,不经意、意外;“寻”,寻找、找到。
- 句意:今天不经意间就找到了这里。
- “直从平地上丹霄”:
- 字词:“直”,直接;“平地”,平坦的地面,这里代指出发地;“丹霄”,指云霄,常用来比喻高的地位或美好的境界。
- 句意:就好像直接从平坦的地方登上了云霄一样。
现代译文
驿站前面的南面架着一座高耸的桥,
我很久之前就想前往却怕路途迢迢。
今天偶然间终于寻到了这个地方,
感觉就像直接从平地登上了云霄。
创作背景
唐玄宗李隆基在位期间曾有不少巡游活动。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在巡游昭州(今广西平乐县)丹霄驿时所作。可能是行程中偶然发现了这座架在驿站前的危桥,回想起自己之前的期待和顾虑,感慨之余写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句写“久欲登临畏路遥”,表达了之前因路途遥远而未能成行的顾虑;后两句“今日偶然寻得到,直从平地上丹霄”则表现出今日成功抵达时的惊喜与畅快,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
- 夸张:“直从平地上丹霄”运用了夸张的手法,将到达丹霄驿前危桥处的感受夸大,生动形象地表现出诗人到达目的地时那种如登仙境、欣喜若狂的心情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和经历,具有一种自然、真实的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘出因路途遥远而产生的犹豫和担忧,给人一种相对低沉的氛围;后半部分笔锋一转,描述成功到达后的欣喜,如登上云霄般畅快,使整首诗的意境豁然开朗,充满了喜悦和豪情。