· 神秀

(五祖弘忍一日会众传法弟子,神秀呈偈出于壁间。
)身是菩提树,心如明镜台。
时时勤拂拭,勿使惹尘埃。
(《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见于《六祖法宝坛经》。
末句,敦煌本作“莫使有尘埃”。
)。

简要说明

这首偈语围绕人的身心修养展开,将身心比作菩提树与明镜台,强调要时常进行自我反省和修行,防止被世俗的杂念和烦恼所污染,表达了一种通过不断努力修行以保持内心纯净的宗教理念。

逐句注释

  • “身是菩提树”:
    • 字词:“菩提树”,是佛教的圣树,相传释迦牟尼在菩提树下悟道成佛。
    • 句意:将人的身体比作菩提树,意味着身体如同菩提树一样,具有神圣的潜质,是修行的基础。
  • “心如明镜台”:
    • 字词:“明镜台”,明亮的镜子台座,这里以明镜比喻人心,本应清净无染。
    • 句意:把人的内心比作明镜台,说明人心原本像明镜一样清澈,能够映照万物。
  • “时时勤拂拭”:
    • 字词:“拂拭”,擦拭。
    • 句意:强调要经常、不断地进行自我反省和修行,就像擦拭镜子一样,去除内心的污垢。
  • “勿使惹尘埃”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的杂念、烦恼。
    • 句意:不要让内心被世俗的杂念和烦恼所沾染。

现代译文

人的身体就像那神圣的菩提树,
内心如同明亮的镜子台座。
要时时刻刻勤快地擦拭它,
千万别让它沾染世俗的尘埃。

创作背景

神秀生活在唐朝,当时佛教禅宗发展兴盛。禅宗五祖弘忍欲传衣钵,召集众弟子传法,让他们各作一偈以展示对佛法的领悟。神秀为弘忍的上首弟子,他苦思冥想后将此偈写在壁间,希望以此表达自己对修行的理解,争取成为弘忍的衣钵传人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈语运用了生动的比喻,将“身”比作“菩提树”,“心”比作“明镜台”,形象地说明了人的身心本质和修行的目标,使抽象的宗教概念变得具体可感。
    • 劝诫:通过“时时勤拂拭,勿使惹尘埃”直接劝诫人们要持续不断地进行自我修行,保持内心的纯净,具有很强的劝勉作用。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的言辞,却蕴含着深刻的宗教哲理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种庄重、严肃的修行意境,强调了修行的持续性和严肃性。让人们感受到在修行过程中,需要时刻保持警觉,不断清除内心的杂念,以达到纯净、无染的境界。此偈体现了渐修的修行理念,对后世禅宗的发展和修行者的实践产生了重要影响。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是神秀,页面按唐作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕人的身心修养展开,将身心比作菩提树与明镜台,强调要时常进行自我反省和修行,防止被世俗的杂念和烦恼所污染,表达了一种通过不断努力修行以保持内心纯净的宗教理念。

《偈》的创作背景是什么?

神秀生活在唐朝,当时佛教禅宗发展兴盛。禅宗五祖弘忍欲传衣钵,召集众弟子传法,让他们各作一偈以展示对佛法的领悟。神秀为弘忍的上首弟子,他苦思冥想后将此偈写在壁间,希望以此表达自己对修行的理解,争取成为弘忍的衣钵传人。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈语运用了生动的比喻,将“身”比作“菩提树”,“心”比作“明镜台”,形象地说明了人的身心本质和修行的目标,使抽象的宗教概念变得具体可感。 劝诫 :通过“时时勤拂拭,勿使惹尘埃”直接劝诫人们要持续不断地进行自我修行,保持内心的纯净,具有很强的劝勉作用。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的言辞,却蕴含着深刻的宗教...