此曲表达了对皇帝拯救黎民百姓举措的感激,同时展现出对到陈州后惩处恶人的坚定决心,体现出对逆臣的强烈愤慨与痛恨,彰显了正义必胜的信念。
包待制陈州粜米・幺篇
谢圣人肯把黎民救,这剑也,到陈州怎肯干休,敢着你吃一会家生人肉。
哎!看那个无知禽兽,我只待先斩了逆臣头。
哎!看那个无知禽兽,我只待先斩了逆臣头。
简要说明
逐句注释
- “谢圣人肯把黎民救”:
- 字词:“圣人”,这里指皇帝;“黎民”,百姓。
- 句意:感谢皇帝愿意拯救百姓。
- “这剑也,到陈州怎肯干休,敢着你吃一会家生人肉”:
- 字词:“剑”,可能是代表执法权力的象征;“敢着”,一定让;“吃一会家生人肉”,是一种极度愤怒下的表达,意为严惩恶人。
- 句意:这把象征权力的剑,到了陈州绝对不会轻易罢休,一定要严惩那些恶人。
- “哎!看那个无知禽兽”:
- 字词:“无知禽兽”,指作恶的逆臣。
- 句意:唉!看看那个没有良知的恶人。
- “我只待先斩了逆臣头”:
- 字词:“逆臣”,违背朝廷、残害百姓的臣子。
- 句意:我只想先把那些逆臣的脑袋砍下来。
现代译文
感谢皇帝愿意拯救黎民百姓,
这把象征权力的剑到了陈州怎会轻易罢休,
一定要让那些恶人受到严惩。
唉!看看那个没有良知的恶人,
我只想先把逆臣的脑袋砍下来。
创作背景
《包待制陈州粜米》是元杂剧,主要反映社会的黑暗与百姓的疾苦。在剧中,陈州发生灾荒,朝廷派官员去陈州粜米救灾,但官员却趁机盘剥百姓。此曲应是相关人物在前往陈州执行任务时,表达对皇帝赈灾举措的感激,以及对恶官的愤恨和惩处他们的决心。元朝时期社会矛盾尖锐,这类作品表达了人民对正义的渴望和对恶势力的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:作者通过直接的语言表达自己的情感,如“谢圣人肯把黎民救”直接表达感激之情,“我只待先斩了逆臣头”直白地抒发对逆臣的痛恨与惩处的决心。
- 形象化表达:“敢着你吃一会家生人肉”运用夸张且形象的说法,生动地表现出对恶人的极度愤怒和要严惩他们的强烈愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白泼辣,具有元杂剧语言质朴、口语化的特点,符合杂剧面向大众的风格,能够让观众直接感受到人物的情感。
- 情感表达:整首曲情感强烈,从感激到愤怒,情感层层递进,有力地表现出人物鲜明的爱憎和坚定的立场,增强了作品的感染力和戏剧冲突。
常见问题
《包待制陈州粜米・幺篇》的作者和朝代是什么?
《包待制陈州粜米・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《包待制陈州粜米・幺篇》主要写了什么?
此曲表达了对皇帝拯救黎民百姓举措的感激,同时展现出对到陈州后惩处恶人的坚定决心,体现出对逆臣的强烈愤慨与痛恨,彰显了正义必胜的信念。
《包待制陈州粜米・幺篇》的创作背景是什么?
《包待制陈州粜米》是元杂剧,主要反映社会的黑暗与百姓的疾苦。在剧中,陈州发生灾荒,朝廷派官员去陈州粜米救灾,但官员却趁机盘剥百姓。此曲应是相关人物在前往陈州执行任务时,表达对皇帝赈灾举措的感激,以及对恶官的愤恨和惩处他们的决心。元朝时期社会矛盾尖锐,这类作品表达了人民对正义的渴望和对恶势力的批判。
《包待制陈州粜米・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :作者通过直接的语言表达自己的情感,如“谢圣人肯把黎民救”直接表达感激之情,“我只待先斩了逆臣头”直白地抒发对逆臣的痛恨与惩处的决心。 形象化表达 :“敢着你吃一会家生人肉”运用夸张且形象的说法,生动地表现出对恶人的极度愤怒和要严惩他们的强烈愿望。 语言特色 :语言通俗易懂、直白泼辣,具有元杂剧语言质朴、口语化的特点,符合杂剧面向大众...